【摘 要】
：
在英文和汉语中,数字不仅具有计数功能,而且还具有象征意义。在对数字进行口译时,口译译员要了解中英文数字的差异,尤其要了解大数字的不同段位及其换算,同一数字的不同朗读
论文部分内容阅读
在英文和汉语中,数字不仅具有计数功能,而且还具有象征意义。在对数字进行口译时,口译译员要了解中英文数字的差异,尤其要了解大数字的不同段位及其换算,同一数字的不同朗读及表达法,同时还要把握一些数字的特殊含意。
In both English and Chinese, numbers are not only countable but also symbolic. When interpreting numbers, interpreters need to know the differences between Chinese and English numbers. In particular, they should understand the different digits of the big digits and their translations, the different readings and expressions of the same digits, and the special meanings of some numbers.
其他文献
新课改中。如何让化学课堂能达到“高效”的目的，课堂上积极发掘学生的非智力因素具有非常重要的意义．如何有效实现非智力因素的发掘是我们每个老师必须思考的问题。
“2011年全国城市公交客车节油技能大赛”的余热未退,2012年东北区域的比赛又于3月25日在江苏常州正式启动。这项以“节能驾驶绿色公交”为主题的赛事是2011年全国大赛的延伸
3月1日,曼恩“2012高效驾驶活动”的正式开启。“曼恩‘高效驾驶活动’秉承了曼恩一直以来的持续高效理念,旨在向全国的驾驶员传授高效驾驶的理念和技巧。”我们也希望借此能
中国汽车工业协会公布最新统计数据，今年2月份，在商用车主要品种中，与上月相比，客车非完整车辆销量有所下降，其他品种产销呈不同程度增长，其中半挂牵引车增速更快；与上年同期相比，货
本品是一种能加速降低血液中酒精含量的醒酒饮料，其成分中的喹咛、柚皮、龙胆皮浸提物和柠檬酸汁都有醒酒作用。
Consensus on reducing greenhouse gas emissions has been reached at the technical and political level. However, as the issue involves economic costs and the righ
3月6日,2012中国.保山全国汽车场地越野锦标赛暨首届史迪威公路越野挑战赛新闻发布会在京举行。由中国汽车运动联合会、云南省保山市人民政府等联合主办的该项赛事将于3月30
苏州金龙不仅拥有安全的校车产品,更为校车运营提供一整套的管理方案,开创了我国校车安全运营的新模式。苏州金龙的安全装备苏州金龙海格客车技术中心副主任、校车产品经理李
青岛市旅行社现状 一、青岛市旅行社概况。目前，青岛市现有各大中小旅行社大约有363家，根据2010年旅游数据统计全年旅游总收入580亿人民币，同比增长18%；入境旅游人数110万人次，同
飞机从舰上起飞前,机载激光捷联惯导需要借助舰上惯导导航参数完成传递对准.本文对“速度+位置”传递对准匹配方法进行了理论分析和试验研究,对传递对准实时坐标变换、热插拔