《新目标》与《新概念》中对话真实性比较r——以含有进行时的对话为例

来源 :现代交际 | 被引量 : 0次 | 上传用户:longlaotest1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
教材真实性一直是应用语言学研究的热点,尤其是在教材设计和语言教学方面.对于英语初学者来说,教材中的对话是十分有效的学习方式,简单的对话加上大量的语法重复可以帮助初学者快速掌握语言点.而对话又有其真实的语境,这就要求对话的内容不仅要考虑目标语言的复现率,还应注重其真实性.对比《新目标》与《新概念》两本英语教材会发现,它们对话的真实性存在较大差异,而目标语言复现率较高的对话,其真实性反而较低.若将两本教材的优劣互补,则能有效提升教学成效.
其他文献
信息技术的飞速发展,使全民进入新媒体时代,新媒体时代冲击了高校思想政治教育,给教师的思想政治教育工作带来一定的挑战与机遇.新媒体时代,高校在正确认识新媒体时代的挑战
随着经济的发展,大学毕业生就业竞争压力越来越大.一些大学生在大学期间没有明确的就业目标,也导致毕业后出现就业困难;因此,重视就业指导工作刻不容缓.如何给学生制定适合自
城市旅游宣传标语是城市形象的反映,包含了城市的旅游和文化特色,研究城市旅游宣传标语有利于促进城市的旅游业和整体发展.以收集到的中国省市地区的旅游宣传标语为语料,运用
高校关工委是在上级关工委指导和校党委的领导下发挥政治优势与组织优势,关心、培养、教育青年学生和青年教职工的群众性工作组织.根据高校党建重点任务和要求,高校关工委应
随着经济的发展和进步,广告成为社会生活中不可缺少的一部分.书面化妆品广告作为一种特殊的广告类别,是一种劝说类的推销手段,是为了吸引消费者对产品的兴趣.为了实现盈利目
政治认同作为四大核心素养之首,是高中政治学科最根本的培养目标.议题式教学对政治认同的培养具有激发政治情感、坚定政治信仰、生发政治参与能力等价值.但是由于理论实践研
随着电子产品的极大丰富,大学生过度依赖手机或电脑,社交活动越来越少.相当比例的大学生在网络上十分活跃,现实中却存在社交焦虑,社交焦虑严重影响大学生心理健康.许多大学生
文化自信是一个国家、一个民族发展中基本、深沉、持久的力量,对提升思想政治教育效果具有重要的推动作用.在思想政治教育过程中,文化环境已成为影响教育效果的一个重要因素,
在高职学前教育专业课程中实施课程思政,是思政课与专业课同向同行、协同育人的必然要求.专业课中蕴含着丰富的思想政治及价值观教育元素,且与专业和职业背景联系密切,具有思
Andrew Lefevere提出的改写理论认为,翻译改写是译者受意识形态及诗学双重影响的结果.清末时期,严复翻译赫胥黎的Evolution and Ethics来改变国运,力挽狂澜,激发中华民族对自