【摘 要】
：
随着中国在国际上的文化交流日益频繁,大量优秀的英语影视作品被引入中国,影视翻译这一行业也随之发展,从最初的中文配音,再到字幕翻译,对影视翻译的需求越来越多。高校开设
论文部分内容阅读
随着中国在国际上的文化交流日益频繁,大量优秀的英语影视作品被引入中国,影视翻译这一行业也随之发展,从最初的中文配音,再到字幕翻译,对影视翻译的需求越来越多。高校开设影视翻译课程也成为了一个趋势。影视翻译作为一种跨文化交流的方式,有很多"难点",特别是对于原文语意及感情色彩的把握。由英国哲学家J.L.奥斯汀提出并发展的言语行为理论对于影视翻译教学有着重要的指导作用。
其他文献
教师题材的主旋律电影是构建教师形象的重要媒介,电影媒介中教师形象在改革开放前后呈现明显的变化,由主要服从政治需要逐步回归到教师和教育本身上来,这主要归因于政治经济
海明威与菲茨杰拉德作为美国20世纪泰斗级文学家,为美国现代主义文学的发展作出了不可磨灭的贡献。海明威文风简练,充满“硬汉”风采;菲茨杰拉德文笔优美,以“诗人”气质闻名
巢式病例对照研究是近年文献中出现渐多的一种流行病学研究方法，其设计效率高、花费少，能够充分体现中医药复杂干预的特点，应用于中医临床疗效评价具有科学性、可行性。本文介绍
法治观念与契约精神相伴而生、相互契合、二者的养成相辅相成,因此高校有必要推进大学生法治观念和契约精神的养成。高校在培养大学生法治观念和契约精神的过程中,可以通过教
进入21世纪以来,随着高校招生规模和高等教育规模的扩大,我国高校面临着严峻的竞争形势,教学质量的良好保证是众多研究者们所追求的目标。国家教育部的高等教育司在第2号文件中也着重说明“我国高校的教学质量监控仍有很大提升空间”。体育院校二级学院的教学质量监控对于学校教学质量管理和各学院一线教学活动的衔接以及学校教学质量的提高具有重要作用。本研究通过文献资料法、专家访谈法、问卷调查法、数理统计法、层次分析
利用Fenton工艺对草酸化工废水进行预处理,试验结果表明:针对该废水,温度为制约其反应的最重要的影响因素,升温至40℃时,可达到最佳处理效果;Fenton预反应后可能出现p H不升
文章对基因检测技术发展运用对生命伦理带来的挑战和中国优生学的伦理困惑进行分析,提出尽管各国存在着文化、社会制度、道德标准差异,但尊重夫妇双方的选择、对个人和家庭不
翻转课堂是以建构主义等理论为基础,在现代高科技发展背景下产生的一种新兴教学模式,注重学生自主学习能力开发,强调学习知识内化,国内多所医学院引入了这一教学方式并就其教
为降低蔬菜产品农药残留风险，提高其质量安全，促进菜篮子工程的可持续发展，采用食品安全指数法对贵州遵义市2012-2013年蔬菜农药残留进行风险评价。结果表明：遵义市蔬菜农药残留
“鹅口”之名首见于《诸病源侯论·小儿杂病诸侯·鹅口侯》:“小儿初生,口里白屑起,乃至舌上生疮,如鹅口里,世谓之鹅口。此由在胎时,受谷气盛,心脾热气熏发于口故也。”该病