论文部分内容阅读
1月9日最高人民法院正式颁布了《最高人民法院关于审理证券市场因虚假陈述引发的民事赔偿案件的若干规定》的司法解释。如果说去年1月15日最高人民法院发布关于受理此类案件的通知,是打响了司法介入我国证券市场规范的发令枪,那么这个司法解释的出台则标志着我国证券市场规范开始进入了司法管辖的新境界。 虽然新颁布的司法解释还不可能马上使我国证券市场规范出现一个质的提高,甚至还有可能影响目前市场走势,但有一点却是明确的,它对我国证券市场的健康发展、股市信心的提升和再造,将是一个长期的重大利好。
On January 9, the Supreme People’s Court formally promulgated the judicial interpretation of Certain Provisions of the Supreme People’s Court on Trial of Civil Compensation Cases Caused by False Statements in the Stock Market. If the Supreme People’s Court on January 15 last year issued a notice on the acceptance of such cases, it started the launching of a gun that the judiciary intervened in the norms of the securities market in our country. The promulgation of this judicial interpretation marks the beginning of the regulation of the securities market in our country that has entered the jurisdiction New realm. Although the newly promulgated judicial interpretation can not immediately bring about a qualitative improvement in the norms of the securities market in our country, it may even affect the current market trend. However, one point is clear. It is of great significance to the healthy development of China’s securities market and the confidence of the stock market To upgrade and rebuild will be a long-term major positive move.