为了促进卫生革命,提高农村医药卫生水平,更好地为农业学大寨服务,本着“洋为中用”的精神,本分册开辟了“赤脚医生参考园地”。但因稿源毕竟来自译文,难以切合我国农村的实际情况。希望广大读者、译者经常给予批评、帮助和支持,让我们共同努力,使它为我国新医学、新药学的发展起到一定的参考作用。 In order to promote the revolution in health, improve the level of medical and health care in rural areas and better serve Dazhai in agriculture, in accordance with the spirit of “using foreign cultures as the foundation,” this volume opens up a “barefoot doctor reference field.” However, because of the source of the essay, after all, from the translation, it is difficult to meet the actual situation in rural China. We hope that readers and translators will often give criticism, help and support and let us make joint efforts so that it will play a certain reference role for the development of new medicine and new pharmacy in our country.