论文部分内容阅读
实现城乡居民收入倍增是我国到2020年全面建成小康社会的重要衡量指标,其质量内涵是要实现民富国强、缩小收入差距、培育壮大中产阶层,既不是通货膨胀下的收入倍增,也不是社会平均收入水平的简单倍增,更不是造成成本竞争劣势、与经济发展相矛盾的收入倍增。实现收入倍增质量要求的关键在于体现公平、公正精神的制度建设保障,并在社会分配领域完善多层次的分配制度。
Realizing double the income of urban and rural residents is an important measure for our country to build a well-off society in an all-round way by 2020. Its quality connotation is to realize the strengths of the rich and the poor, narrow the income gap and nurture and expand the middle class. Neither inflation nor income doubled nor society The simple multiplication of the average income level, not to the detriment of cost competitiveness, has doubled the contradiction of economic development. The key to realizing the requirement of doubled the income is to safeguard the system construction that reflects fairness and impartiality and to improve the multi-level distribution system in the field of social distribution.