从亲子关系角度探析李继宏译本《追风筝的人》

来源 :北方文学(中旬刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:jplayer2
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
亲子关系是小说《追风筝的人》中呈现的重要主题.伴随着亲子关系的不断变化起伏,从隔阂到和解,主人公阿米尔的内心也经历着成长和蜕变.文章基于对英汉译本的细读,通过小说中错综复杂的人物关系,着重分析小说中的亲子关系,研究小说中亲子关系的变化对主人公内心世界产生的影响.
其他文献
摘 要:语言是文化的载体,是文化的主要表现形式。语言是随着民族的发展而发展的,语言是社会民族文化的一个组成部分。不同民族有着不同的文化、历史、风俗习惯和风土人情等,各民族的文化和社会风俗又都在该民族的语言中表现出来。语言离不开文化,文化依靠语言,英语教学是语言教学,当然离不开文化教育。英语文化背景知识对中学英语教学起着一定的推动作用。  关键词: 英语文化背景知识 英语教学  语言是一种特殊的
文章在简要介绍河南科技文献信息资源共享服务平台建设的总体目标和实施步骤时,对影响资源共享的主要因素也进行了分析研究,并结合河南省实际,提出了促进科技文献信息资源共
认识叶鹰是在1985年夏天的上海,那一年我从湖南考入华东师范大学图书馆学硕士研究生,到校报道后立即得知,同学中有一位来自云南西南林学院图书馆的青年图书馆员,他就是叶鹰.
史志书目包括:历代正史艺文志、经籍志及其补作;历代国史艺文志、经籍志;政书、类书中的书目,以及地方志中的书目.史志书目对目录学发展有发凡起例作用,学术价值极高,保存书
随着中国加入WTO和全球化进程的深入,在中国的发电机制造企业面临的竞争压力越来越大,制造成本的不断上升,及发电机制造企业为在激烈的竞争中获胜,不断的通过价格竞争来赢得市场
21世纪是知识经济的时代,是以人为本的时代。随着全球经济发展的加快,市场竞争愈加激烈,人才流动性日益增强,如何吸引和留住人才发展十分关键。企业只有吸引和留住优秀人才,才能在
中国古代诗歌是中国优秀传统文化的一部分,在进行英语翻译与传播的过程中,对外传播机构和相关的研究者必不可少.但是只有强化这些对外文化传播机构的影响力,以及进一步地强化
在我国,农业、林业、牧业以及渔业是传统的四大产业,而随着社会经济的发展,科技力量的创新,这四大产业也必须要进行革新,争取进入到一种新的阶段。目前,我国经济发展越来越迅速,为了
工业设计是指为了达到某一特定的目标,从构思到建立一个切实可行的实施方案,并且用明确的手段表示出来的系列行为。它包含了一切使用现代手段进行生产和服务的设计过程,是将设计
民航空管工程项目往往是投资大、任务重、时间紧、要求高,时常还面临专业人才不足,项目建设与管理经验缺乏等问题.做好工程质量,工期控制等的控制、提升空管工程质量,是民航