深层次的改变从来都不是由上至下的,而是应植根于社会。Q21CBR:为什么要研究中国科技史?古克礼:科学的历史也是历史。科学史与普通历史一样,向我们提供了丰富的要素,如果你去博物馆看青铜器,其中就包括科学技术的内容。如今,历史与科技的发展是并行的,科技的发展已成为世界变化的主要驱动力之一,不仅带来生产力的变革,重塑 Deep-seated changes have never been top-down, but should be rooted in the community. Q21CBR: Why study the history of science and technology in China? Ancient grams of ceremony: the history of science is history. The history of science, like ordinary history, provides us with a wealth of elements. If you go to the museum to look at bronze, it includes the contents of science and technology. Nowadays, the development of history and science and technology are in parallel. The development of science and technology has become one of the major driving forces in the world's change. It has not only brought about the transformation and reshaping of the productive forces