论文部分内容阅读
本文集中探讨了翻译理论大师奈达提出的在文学翻译中采用读者为中心的理论，通过摘取名著《大二心河》中文化内容翻译的译例，以读者反应论为出发点对之试做分析，从中得出读者反应论在汉英文化翻译实践中对译者的启示和指导作用。
从读者反应论角度看《大二心河》中译者的使命
【摘 要】
：
本文集中探讨了翻译理论大师奈达提出的在文学翻译中采用读者为中心的理论，通过摘取名著《大二心河》中文化内容翻译的译例，以读者反应论为出发点对之试做分析，从中得出读者反应
【机 构】
：
广西师范大学外国语学院
【出 处】
：
内蒙古农业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2008年6期
其他文献
研究多民族发展中国家政治整合问题需要从国别比较的视角来看。通过印尼和尼日利亚两国建国以来政治整合进程的比较,得出其共性主要在于:两国政治整合的基础都是多民族发展中
<正>高中思想政治学科蕴含着丰富的传统文化因子,在学生世界观、人生观和价值观教育方面发挥着不可替代的作用。挖掘教材中的传统文化元素,有利于拓展教学内容,扩大学生的知
利用ANSYS程序对箱形截面压弯构件进行了大量计算,并对计算结果进行分析拟合,得到了实用的箱形截面平面外稳定计算公式.计算中考虑了残余应力和初始几何缺陷的影响,应力应变
两年前，英国人发明了一个令人咋舌的东西——番土豆，就是一棵植物，上面是番茄，下面是土豆，当时这可是号称解决了英国人民的一个大问题。我们以为这就结束了，可是两年后，还是那位科学
黑龙江省七台河市金沙新区紧紧抓住水草相连、湿地辽阔这个得天独厚的优势，狠抓畜牧产业提档升级，投建标准化养殖小区．打开了致富之门。
奶牛乳房炎的发生情况乳房炎是奶牛经常发生的疾病，是造成奶牛生产经济损失的重要原因之一。乳房炎的病原体有80-130多种。其中主要的病原为无乳链球菌、停乳链球菌、金黄色葡