论文部分内容阅读
近年来,国家大力支持固定资产投资,企业固定资产投资规模大、增长速度快。据国家统计局的数据显示:2011年,我国固定资产投资(不含农户)完成301933亿元,同比增长23.8%。同时,据国家财政部发布的数据显示:2011年,我国国内增值税收入为24266.64亿元,同比增长15%。巨大的财政收入一方面反映的是我国经济的快速发展,另一方面也映射出我国企业的税负压力大。
In recent years, the state has strongly supported the investment in fixed assets and the scale of investment in fixed assets of enterprises has been growing rapidly. According to the data from National Bureau of Statistics, in 2011, the investment in fixed assets (excluding farmers) in China completed 30,193.33 billion yuan, up 23.8% over the same period of last year. At the same time, according to the data released by the Ministry of Finance, China’s domestic VAT revenue was 2,426,664 million yuan in 2011, an increase of 15% over the same period of last year. On the one hand, tremendous financial revenue reflects the rapid economic development in our country and on the other hand, it reflects the pressure of tax burden on our enterprises.