论文部分内容阅读
不敢相信是真的
在2012年 4月14日晚23点40分，我计划做一件每年这个时候我都会做的事情，那就是举杯纪念泰坦尼克号的船长、船员及乘客。这个纪念仪式从不曾间断，而 2012年 4月的这个时刻将会更加悲痛，因为是泰坦尼克号撞上冰山意外沉没的 100周年祭。我选择晚上 23点 40分而不是凌晨 2点 20分船只完全消失于海平面的时间，其用意在于这艘船上所有人的命运早在撞上冰山的那一刻就已经注定。这场灾难共造成 1500人丧生，仅有 703人生还。
拍摄《泰坦尼克号》这部电影的过程，对于我来说这是一趟长达 3年的旅程。为了让史实真实呈现，我认为我们需要去残骸地点拍摄。于是我说服了二十世纪福克斯影片公司资助我拍摄电影之外的那些影像，考察团队发现泰坦尼克号巨大的残骸位于北大西洋 2.5英里深的黑暗深渊，为了能够顺利拍摄我们特制了一部摄影机和一个外罩以抵抗每平方英尺超过 2吨的强大压力。我们还招募了俄罗斯深海科学家，请他们带上他们的两艘潜水艇 (米尔) 来帮忙，全世界只有 5艘潜水艇能够进入到这么深的海底。
当我们终于看到泰坦尼克号的残骸时，我们简直不敢相信，“要捏一下”才能相信这是真的。她仿佛是躺在这里的美丽女士，她在自己的蜜月航程时沉没，但现在已被钟乳石包裹着，像个中古时代的遗址。
我们拍摄了船骸的外观，甚至将这段视频放在电影里，就是寻宝者布鲁克·拉威特派遣他的探测机器人深入到船只内部的那段故事。在最后一次潜水行动时，我们还派了我们的 “史奴比狗”号探测器到真船的阶梯拍摄 (虽然我本来承诺，我们不会这么做)。我们在船底打光，拍摄效果令人震慑，那些精心雕琢的红木还在，我们还看到了镀金灯吊饰、华丽的青铜门扇，从监视器中看来就像是拜访超写实的中古豪宅。
目睹了船的残骸之后，我们似乎与那些在甲板上走过的乘客之间建立了某种生命的联系。对我来说，拍这部电影也是个饱含情感的过程：有创作的喜悦，与极富才华的演员像是凯特·温丝莱特还有莱昂纳多合作；也有当被人唱衰是好莱坞有史以来最不可能成功的作品时的那种失落感。《综艺》杂志还在头版名为“关注泰坦尼克号”的专栏揶揄此项制作是史上最超支的计划，并且预料将会是个票房灾难。各界对于此片期待度更是令人气馁，不过面对这些压力我们反而更加努力臻于至善。在剪接室里，我用胶布贴了一个剃刀在电脑屏幕上，还附上了 “如果片子很糟糕就大刀剪下去”的字样。
大家可以想象媒体后来有多惊讶，影片上映初期票房非常一般，却在后面几周出现了大逆转，这个现象是前所未有的，而这还只是开始。《泰坦尼克号》对整个产业，甚至对我们来说像是个能挣脱地心引力的梦幻奇迹，它在票房榜上连续 16周蝉联冠军，这个纪录至今没被打破。
最晚知道恐怖袭击的人
在写这篇文章的时候，离我拍完《泰坦尼克号》已经 14年了，那是在 1997年的秋天。我后来曾在2001年第二次回到遗址，第三次是在 2005年的时候，我们费尽心思地用我们制造的机器探索残骸的内部，经过 33次的潜水，我已经正式地超过了船长还有乘客在泰坦尼克号上的时间。透过机器的眼睛，我仿佛真的“漫步”在泰坦尼克号的长廊和阶梯上，那种感觉非常真实。
不过，我对于泰坦尼克号的意义仍是不得其解。泰坦尼克号的故事到底是要告诉我们世人什么？为什么它对我们有意义，那所谓的意义又是何在？
那只是个沉没在海底被海水冲刷的一堆废铁，只不过是逝去时代的一片残骸，跟现代社会一点也不相干。论灾难规模本身，它也已经被后来历史洪流中的各种悲剧给超越了，例如大屠杀令百万人丧生，核武器焚化整个城市，或是很多数不尽不管是人为的或是大自然造成的灾难。
2001年 9月，我控制着我的一台小型深水探测器，我命名叫杰克的机器，透过船舰的内部拯救他的兄弟——艾尔伍德， 他被卡在残骸里面。经过几个小时小心翼翼地操作，我试着要将两台机器安全带回母艇。终于，我们成功地返回了海平面，整个人非常疲惫。那天正是 2001年的 9月 11号，当我从潜艇返回甲板，我得知恐怖袭击摧毁了世贸中心，数千性命身亡的消息。就当我还在水底时，整个世界的时局已瞬间改变。我的好友比尔·派斯顿挣扎了许久，不知要怎么告诉我和我的团队，我们大概是整个西半球最晚知道这个讯息的人。突然间，泰坦尼克号已经不够重要了，当我们还在探索上一个世纪沉船之谜的时候，我们的世界已经因恐怖袭击发生了改变。
不过就在接下来的几天内，泰坦尼克号的意义又突然鲜明起来：泰坦尼克号定义了过去一世纪的灾难，它告诉了我们人类如果滥用科技，将会面临危险。不到两年，第一次世界大战发生，机械化时代，坦克、机关枪、毒气，一再警示我们科技也有黑暗面。泰坦尼克号所象征的乐观主义泡沫以及科技的革新隐忧依然存在，在经历了种种灾难事件之后，我们重新找到了泰坦尼克号船难的新意义。
现在，我们离冰山60秒
我们教导我们的孩子要保持希望，而且告诉他们这个世界是个理性又慈悲的地方，但不时传出的一些核武器危机又会戳破这个信念。核武器有多么骇人，威力无法想象，我们只能被这个概念所震慑。在我们的时代也有与泰坦尼克号沉没类似的事情发生，甚至规模更大，纳粹的奥斯威辛集中营、广岛原子弹、柏帕尔毒气事件。这些事件都比大自然造成的灾难还要更可怕，因为这反映了人性的丑陋，我们被迫重新审视我们自己、重新评估我们自身，我们到底为的是什么？
“这 1500条人命提醒了我们，任何无法预料的事情都可能发生，要时刻警惕，思索人性，保持谦卑与怜悯。”
我在 2001年的时候写下的这段话后来被刻在一个青铜碑上，接着通过米尔一号的机械装置，被放置在泰坦尼克号扇状尾的遗迹旁。我选择那个地点是因为就在那里，许多船上的人在救生艇满载之后被遗弃，他们一直被绝望垄罩直到死亡。当我写这个墓志铭的时候，我想的是我们身为人类可能面对的命运。可怕的核武器战争还有无法具述的恐怖分子生物武器袭击，这些似乎离我们并不遥远。泰坦尼克号至今还可以带给我们什么不同的意义呢？ 9·11事件之后两年，我们因为对方拥有毁灭性武器而恐慌，发动了“伊拉克战争”。
现在我看到不同的挑战在眼前，但是泰坦尼克号所传递的讯息还是很清晰的。我们开始认真面对各种危机。我们看到费德烈克富利特发现冰山在前，他击钟了三次，从那一刻起，距离船正式撞上冰山只剩 60秒，就在那决定性的一分钟，泰坦尼克号上的船员们看到了自己的命运，却无法在短短的时间里转舵，即便他们用尽了所有可能扭转情势的科技，他们在船只快速前进的时候根本无计可施。
我觉得我们现在就处于那个决定性的时刻，就在那个时间点上，我们虽然看到了危机就在前方以及它可能会带来的影响，但却无力及时改变它了。
（节录自《詹姆斯·卡梅隆的泰坦尼克号》序言）
在2012年 4月14日晚23点40分，我计划做一件每年这个时候我都会做的事情，那就是举杯纪念泰坦尼克号的船长、船员及乘客。这个纪念仪式从不曾间断，而 2012年 4月的这个时刻将会更加悲痛，因为是泰坦尼克号撞上冰山意外沉没的 100周年祭。我选择晚上 23点 40分而不是凌晨 2点 20分船只完全消失于海平面的时间，其用意在于这艘船上所有人的命运早在撞上冰山的那一刻就已经注定。这场灾难共造成 1500人丧生，仅有 703人生还。
拍摄《泰坦尼克号》这部电影的过程，对于我来说这是一趟长达 3年的旅程。为了让史实真实呈现，我认为我们需要去残骸地点拍摄。于是我说服了二十世纪福克斯影片公司资助我拍摄电影之外的那些影像，考察团队发现泰坦尼克号巨大的残骸位于北大西洋 2.5英里深的黑暗深渊，为了能够顺利拍摄我们特制了一部摄影机和一个外罩以抵抗每平方英尺超过 2吨的强大压力。我们还招募了俄罗斯深海科学家，请他们带上他们的两艘潜水艇 (米尔) 来帮忙，全世界只有 5艘潜水艇能够进入到这么深的海底。
当我们终于看到泰坦尼克号的残骸时，我们简直不敢相信，“要捏一下”才能相信这是真的。她仿佛是躺在这里的美丽女士，她在自己的蜜月航程时沉没，但现在已被钟乳石包裹着，像个中古时代的遗址。
我们拍摄了船骸的外观，甚至将这段视频放在电影里，就是寻宝者布鲁克·拉威特派遣他的探测机器人深入到船只内部的那段故事。在最后一次潜水行动时，我们还派了我们的 “史奴比狗”号探测器到真船的阶梯拍摄 (虽然我本来承诺，我们不会这么做)。我们在船底打光，拍摄效果令人震慑，那些精心雕琢的红木还在，我们还看到了镀金灯吊饰、华丽的青铜门扇，从监视器中看来就像是拜访超写实的中古豪宅。
目睹了船的残骸之后，我们似乎与那些在甲板上走过的乘客之间建立了某种生命的联系。对我来说，拍这部电影也是个饱含情感的过程：有创作的喜悦，与极富才华的演员像是凯特·温丝莱特还有莱昂纳多合作；也有当被人唱衰是好莱坞有史以来最不可能成功的作品时的那种失落感。《综艺》杂志还在头版名为“关注泰坦尼克号”的专栏揶揄此项制作是史上最超支的计划，并且预料将会是个票房灾难。各界对于此片期待度更是令人气馁，不过面对这些压力我们反而更加努力臻于至善。在剪接室里，我用胶布贴了一个剃刀在电脑屏幕上，还附上了 “如果片子很糟糕就大刀剪下去”的字样。
大家可以想象媒体后来有多惊讶，影片上映初期票房非常一般，却在后面几周出现了大逆转，这个现象是前所未有的，而这还只是开始。《泰坦尼克号》对整个产业，甚至对我们来说像是个能挣脱地心引力的梦幻奇迹，它在票房榜上连续 16周蝉联冠军，这个纪录至今没被打破。
最晚知道恐怖袭击的人
在写这篇文章的时候，离我拍完《泰坦尼克号》已经 14年了，那是在 1997年的秋天。我后来曾在2001年第二次回到遗址，第三次是在 2005年的时候，我们费尽心思地用我们制造的机器探索残骸的内部，经过 33次的潜水，我已经正式地超过了船长还有乘客在泰坦尼克号上的时间。透过机器的眼睛，我仿佛真的“漫步”在泰坦尼克号的长廊和阶梯上，那种感觉非常真实。
不过，我对于泰坦尼克号的意义仍是不得其解。泰坦尼克号的故事到底是要告诉我们世人什么？为什么它对我们有意义，那所谓的意义又是何在？
那只是个沉没在海底被海水冲刷的一堆废铁，只不过是逝去时代的一片残骸，跟现代社会一点也不相干。论灾难规模本身，它也已经被后来历史洪流中的各种悲剧给超越了，例如大屠杀令百万人丧生，核武器焚化整个城市，或是很多数不尽不管是人为的或是大自然造成的灾难。
2001年 9月，我控制着我的一台小型深水探测器，我命名叫杰克的机器，透过船舰的内部拯救他的兄弟——艾尔伍德， 他被卡在残骸里面。经过几个小时小心翼翼地操作，我试着要将两台机器安全带回母艇。终于，我们成功地返回了海平面，整个人非常疲惫。那天正是 2001年的 9月 11号，当我从潜艇返回甲板，我得知恐怖袭击摧毁了世贸中心，数千性命身亡的消息。就当我还在水底时，整个世界的时局已瞬间改变。我的好友比尔·派斯顿挣扎了许久，不知要怎么告诉我和我的团队，我们大概是整个西半球最晚知道这个讯息的人。突然间，泰坦尼克号已经不够重要了，当我们还在探索上一个世纪沉船之谜的时候，我们的世界已经因恐怖袭击发生了改变。
不过就在接下来的几天内，泰坦尼克号的意义又突然鲜明起来：泰坦尼克号定义了过去一世纪的灾难，它告诉了我们人类如果滥用科技，将会面临危险。不到两年，第一次世界大战发生，机械化时代，坦克、机关枪、毒气，一再警示我们科技也有黑暗面。泰坦尼克号所象征的乐观主义泡沫以及科技的革新隐忧依然存在，在经历了种种灾难事件之后，我们重新找到了泰坦尼克号船难的新意义。
现在，我们离冰山60秒
我们教导我们的孩子要保持希望，而且告诉他们这个世界是个理性又慈悲的地方，但不时传出的一些核武器危机又会戳破这个信念。核武器有多么骇人，威力无法想象，我们只能被这个概念所震慑。在我们的时代也有与泰坦尼克号沉没类似的事情发生，甚至规模更大，纳粹的奥斯威辛集中营、广岛原子弹、柏帕尔毒气事件。这些事件都比大自然造成的灾难还要更可怕，因为这反映了人性的丑陋，我们被迫重新审视我们自己、重新评估我们自身，我们到底为的是什么？
“这 1500条人命提醒了我们，任何无法预料的事情都可能发生，要时刻警惕，思索人性，保持谦卑与怜悯。”
我在 2001年的时候写下的这段话后来被刻在一个青铜碑上，接着通过米尔一号的机械装置，被放置在泰坦尼克号扇状尾的遗迹旁。我选择那个地点是因为就在那里，许多船上的人在救生艇满载之后被遗弃，他们一直被绝望垄罩直到死亡。当我写这个墓志铭的时候，我想的是我们身为人类可能面对的命运。可怕的核武器战争还有无法具述的恐怖分子生物武器袭击，这些似乎离我们并不遥远。泰坦尼克号至今还可以带给我们什么不同的意义呢？ 9·11事件之后两年，我们因为对方拥有毁灭性武器而恐慌，发动了“伊拉克战争”。
现在我看到不同的挑战在眼前，但是泰坦尼克号所传递的讯息还是很清晰的。我们开始认真面对各种危机。我们看到费德烈克富利特发现冰山在前，他击钟了三次，从那一刻起，距离船正式撞上冰山只剩 60秒，就在那决定性的一分钟，泰坦尼克号上的船员们看到了自己的命运，却无法在短短的时间里转舵，即便他们用尽了所有可能扭转情势的科技，他们在船只快速前进的时候根本无计可施。
我觉得我们现在就处于那个决定性的时刻，就在那个时间点上，我们虽然看到了危机就在前方以及它可能会带来的影响，但却无力及时改变它了。
（节录自《詹姆斯·卡梅隆的泰坦尼克号》序言）