吹热又吹凉

来源 :七彩语文·国际版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yunzh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  单词“blow”有“吹气”的意思, “blow hot and cold”如果直譯,就是“吹热又吹凉”,但在这里,它表示“摇摆不定”“犹豫不决”的意思。《伊索寓言》中有个小故事,说有一年冬天,森林之神看到一个过路人往手上哈气,就问他在干什么。
  过路人说:“我在哈气取暖。”森林之神听了,就慷慨地邀请过路人到自己的山洞做客,还拿出热汤招待他。过路人怕烫,喝汤前吹了吹。森林之神一听,立刻下了逐客令,并生气地说:“我不想跟嘴巴吹热又吹凉的人来往。”后来,人们就用“blowhot and cold”表示“反复无常”或者“摇摆不定”。
其他文献
宏伟的体育场
期刊
“少林,少林,有多少英雄豪杰把你敬仰;少林,少林,有多少神奇故事到处把你传扬……”练功休息的间隙,一个小和尚伸着脖子,使劲儿吼出了这道曾红遍大江南北的歌曲——《少林寺》。  少林寺是学武之人的仰望之地,少林武则是少林寺名扬天下的“秘籍”之一。别看唱歌的小和尚静远个头很小,但他是一个“文武兼备”的小师父。每天清晨,寺庙里悠扬的钟声响起,静远就开始了一天的功课。“跑山”是僧人每天的必修课。长长的山路,
期刊
“蔡蔡,我们这是要去探险吗?”小木不解地看着头上的安全帽,身上的安全绳,一脸无奈,“我们不是去看猴子的吗?”  “小木,别问啦,快跟着我们来吧。”蔡蔡一脸神秘。  “小木,要穿过溶洞才能去看我们的国宝哦。”为了进入溶洞,每个人都需要借助绳索攀岩上山,与他们同行的崇左白头叶猴保护区的护林员叔叔开始熟练地整理绳索。  哇,好酷呀……小木乐得嘴都合不拢了。  白头叶猴拥有“飞檐走壁”的技能,它们住在山中
期刊
在快与慢中选择,人们往往不假思索选择“快”。科技产品追求再飞速一点,运输行业推崇再迅捷几分,父母期望孩子跑得再快一些。  但是,在扑面而来的“快”中,亦有人慢慢地走,慢慢地看,因为他们知道“慢”的秘密与宝藏。  奥地利作家汉斯·雅尼什写下一本诗集,并用其中一首诗为诗集命名,这首诗就叫《今天我想慢吞吞》。  今天我想慢吞吞  今天我想慢吞吞  我的守护天使很小  而且飞累了  他不应该受到责备  今
期刊
打开一本书,POP-UP!一个炫酷的立体场景弹起来。哇!你忍不住惊呼赞叹。的确,立体书是很多人的最爱,接下来,我们一起畅游立体书的奇幻世界吧!  提到立体书,很多人脑子里浮现的可能是立体弹起的画面,其实,立体书不止这一种,有翻页、抽拉、转盘等互动机关的可动书,也都属于立体书,出现时间也比弹起式立体书早得多。  让回忆“弹起”的艺术家:刘斯杰  有的立体书像一出舞台剧,有的立体书像一座美术馆,而在刘
期刊
上回说到,一个几乎变形的熟悉声音穿透地面,直抵欧鼹鼠太太的地下宫殿,到底发生了什么事?这次我们跟着飞飞回地面去看看。  曾经经历过很多事儿的欧鼹鼠太太,立刻变得紧张万分:“不好,快离开!”  飞飞快速来到地面,与此同时,“地下明目贴”正好失效了,飞飞恢復了正常人类的大小。树荫下凉飕飕的,更冷的是猫先生的爪子,他一把抓住了飞飞。大约在地下呆了一段时间的关系,飞飞的感觉也变得敏锐多了,他明显感觉到猫先
期刊
崔星明赶到主控制室时,顶着一头乱蓬蓬的头发,睡眼惺忪,脚上还趿拉着一双毛绒拖鞋。  “大半夜的,发生什么事了?”  “系统监测到彗星1I/Thompson——也就是不久前發现的汤普森彗星1——飞行轨道异常,有撞击地球的风险。”足球还是一副波澜不惊的样子,却不知道他的话在崔星明听来,无异于一颗重磅炸弹。  崔星明眼睛瞪得滚圆,瞌睡虫全跑光了:“什么什么?彗星撞击地球?!有多大几率?有没有向国家太空总
期刊
如果我是超级英雄,  我会阻止坏人做坏事,  使晚上的社区更平安,  让每个人都安稳睡觉。  如果我是超级英雄,  我会制定两部新法律,  让贫穷的孩子都富足,  让坏人没有武器伤害人。  如果我是超级英雄,  我会发明一个机器,  按钮一按门打开,  机器人警察就出来。  如果我是超级英雄,  我会白天照常生活,  因为我有两个名字,  你不会认出我来。  《超人总动员》中,超能先生和弹力女超人
期刊
快看!我新买的玩具书到啦!立体设计,翻、转、推、拉,全都有!  哇,这么厉害!快给我们看看吧!  果然是本“玩具书”……  冲动是魔鬼!大万又买了 a pig in a poke!  买的不是书吗?哪来的猪啊?  单词“poke”有“袋子”的意思,“a pig in a poke”,按字面翻译,就是“袋子里的猪”。不过,它指的却是“冲动购买的物品”。据传中世纪时,英国有许多不法商人在集市行骗。有的
期刊
当夜晚来临,大地沉睡,花和草睡着了,鸟和鱼儿睡着了,人们也进入了梦乡,但是黑夜中,有一些故事在悄悄发生着……  夜来临了,在一片瓜田里,即将成熟的西瓜,因为不想被送去市场,预谋着一个大事件——  30000个西瓜一起逃跑了!集体逃跑的西瓜要去做什么呢?骨碌骨碌,它们滚下山坡,砰砰啪啪,它们撞作一团。30000个西瓜全都炸开,一个西瓜汁大池塘出现了,附近的小动物们刚想去喝西瓜汁,西瓜汁大池却突然变成
期刊