【摘 要】
：
随着中国旅游业的迅猛发展,旅游文本翻译的重要性日益凸显。翻译成功与否的关键取决于读者的反应。接受美学强调以目的语读者为中心,对旅游文本翻译具有积极的指导作用。旅游
论文部分内容阅读
随着中国旅游业的迅猛发展,旅游文本翻译的重要性日益凸显。翻译成功与否的关键取决于读者的反应。接受美学强调以目的语读者为中心,对旅游文本翻译具有积极的指导作用。旅游文本翻译过程中,译者应避免以文本为中心,而应以目的语读者为中心,充分考虑目的语读者的语言习惯、文化心理和审美习惯等因素,实现译文和译文读者之间的视野融合,从而提高译文质量,达到翻译目的。
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
问题驱动法是一种新型的教学模式,不仅有利于激发学生的学习兴趣,帮助学生主动学习知识,而且有利于提高学生的自主分析和解决问题的能力,使学生养成探究性学习的良好习惯。笔
中医药治疗偏头痛近况湖南省中医药研究院（４１０００６）卢明指导：周慎主题词偏头痛／中医药疗法本文就１９９０年以来公开发表的中医药治疗偏头痛的临床报道，综述如下。１资料选择所用资料，均选择以偏头痛
合资企业在华经营普遍会遇到由于文化差异引发的文化冲突,很多企业也因为文化冲突,造成经营困难。L公司作为生产型的中外合资企业,在企业成立之初的一段时间也同样经历了跨文
大学生参加的各种运动赛事多是赛前集训为主的培训方式,而大学生在赛前参加的各种训练难免会出现诸如赛前焦虑状态、赛前过分激动等症状,鉴于此该文结合笔者实践教育为主、文
社区是落实人力资源和社会保障政策的重要平台，是为老百姓提供人力资源和社会保障服务的最前沿。江苏省金坛市华城社区，从服务民生出发，坚持以人为本，创新工作举措，以独特的“细心
腹泻型肠易激综合征病程长,病因复杂,其本在脾,涉及心、肝、肺、肾。基于五脏相关学说对腹泻型肠易激综合征的病因病机进行了探讨分析;治疗上认为从脾论治为腹泻型肠易激综合
新中国成立70年来,中国海洋事业快速发展。几十年的探索和改革逐步建立了适合中国国情的海洋管理体制机制,为海洋综合管理奠定了制度性基础。初步建立健全了海洋法律体系,为
高速铁路桥梁是我国乃至世界高速铁路建设中重点课题之一。本文全面介绍了高速铁路桥梁的特点,我国高速铁路桥梁的主要设计标准及主要结构型式,提出了在基础理论研究、新材料
目的:评估紧密型医联体模式下基层医院的运行成效,以促进医联体模式的推广。方法:自2014年8月起,皋埠镇卫生院与绍兴市人民医院成为紧密型医联体,通过比较医联体成立前后的门