【摘 要】
：
本文以为,词汇空缺现象与使用解释性翻译密切相关。笔者试从三方面阐述造成词汇空缺的原因:一是生活环境、生活经验的差异;二是风俗习惯、宗教信仰的差异;三是对客观世界认识
【机 构】
：
呼和浩特边防检查站 内蒙古呼和浩特010070
论文部分内容阅读
本文以为,词汇空缺现象与使用解释性翻译密切相关。笔者试从三方面阐述造成词汇空缺的原因:一是生活环境、生活经验的差异;二是风俗习惯、宗教信仰的差异;三是对客观世界认识的不同。
This article thinks that the vacancy phenomenon is closely related to the use of explanatory translation. The author tries to explain the causes of vacancies from three aspects: First, differences in living environment and life experience; Second, differences in customs and religious beliefs; Third, differences in understanding the objective world.
其他文献
“巴渝舞”为唐前极重要的一种歌舞，随着朝政更迭，其名号异代异称，其曲辞屡屡改变。汉世之前，名号为“巴渝舞”，曲辞未详。两汉之时分为两个阶段：建安十八年前，其名号、曲辞皆袭前代
目的:Talin-1是一种大分子骨架蛋白,其能促进肝癌的进展。然而Talin-1促进肝癌进展的机制目前尚无报道。本文通过人全基因芯片分析比较肝癌细胞和敲低Talin-1的肝癌细胞的全
目的：探讨急性后极部多发性鳞状色素上皮病变（ＡＰＭＰＰＥ） 的发病原因。方法：用眼底荧光血管造影（ＦＦＡ） 检查；患者血清免疫学检查。结果：４ 例８ 眼急性病变病灶早期为弱荧光，后期为强荧光。血清免疫球蛋
加强高职院校教师党支部建设,对夯实高职高专院校党执政的组织基础,扎实办好中国特色社会主义高职高专院校,培养全面发展的高素质、高技术应用型人才具有重要意义,本文通过分
随着医院建筑设计要求和大众对医疗服务的品质需求的不断提高,用户使用反馈在医院建筑设计过程中的重要性日益突显。目前,由于缺乏制度性保障,医院建筑规划设计环节参与的用
近年来的研究结果表明,对获得的数据样本点进行精确的识别与分类有利于大数据研究工作的开展,但是,在实际的研究工作中,往往获得的数据样本点中只有极少数的已标记样本,所以如何充分利用这极少数的已标记样本点的特征信息进行标签预测就显得尤为重要。基于这一问题,本文提出如下两种基于锚图结构的半监督学习方法:(1)提出了基于锚图结构的双拉普拉斯正则化半监督学习方法,这一方法利用权重矩阵将锚点间的图结构以及样本点
为了解5种常用杀菌剂对家蚕的毒性，采用食下毒叶法进行室内急性毒性测试。结果表明，5种常用杀菌剂对家蚕的毒性均较低，可用于桑园病害的防治。
研究目的乳腺癌是我国女性最常见的恶性肿瘤,发病率居于我国女性恶性肿瘤的首位,并且目前仍呈现逐年上升的趋势。PIK3CA基因突变是乳腺癌中最常见的基因突变之一,该以基因扩
陶行知创立的生活教育理论包括生活即教育、社会即学校、教学做合一三个命题。它批判了脱离生活的传统教育理念,构建了理论与实践紧密结合的生活教育法,对革除教育时弊,培养
本文针对霍尔辛赫矿3307大采高综采工作面进风顺槽柔模混凝土墙沿空留巷的问题,采用现场调研的方法,获取了3307工作面主要技术参数;运用理论计算、工程类比的方法计算得出进