【摘 要】
：
《老子》是世界上除《圣经》以外被翻译次数最多的典籍,从1827年至今,其德语译本数量已经超过百种。本文首先回顾《老子》在德国的传播史,重点介绍了具有代表意义的四个译本,
【基金项目】
：
教育部留学回国人员科研启动基金项目(20101561)阶段性研究成果
论文部分内容阅读
《老子》是世界上除《圣经》以外被翻译次数最多的典籍,从1827年至今,其德语译本数量已经超过百种。本文首先回顾《老子》在德国的传播史,重点介绍了具有代表意义的四个译本,随后聚焦于德国学者对老子生平的研究,特别是基督教思想对《老子》接受的影响。在基督教神学的左右下,老子长期被神圣化,被视为带有犹太教-基督教色彩的先知。直至20世纪,老子作为伟大哲学家和东方智慧典范的地位才在德国得到了普遍承认。而随着学者们对《老子》研究的不断深化,德国在20世纪中先后两次出现"道家热",《老子》最终成为了沟通中德文化的一座重要桥梁。
其他文献
讨论了固体火箭发动机壳体特性系数的定义,给出了钢壳体和纤维缠绕壳体特性系数的表达式。结果表明,壳体特性系数不仅与壳体材料的比强度有关,还与壳体封头结构及圆筒长径比
制药用水作为药品生产最主要的辅料及清洗剂,因其极易滋生微生物,各国药典对其质量及用途均有明确要求和规定；同时各国的GMP都将制药用水的制备和储存分配系统定义为制药生产
<正> 幼儿自然科学教育是为了使幼儿科学化,即指导、帮助幼儿学科学,使之产生对科学的兴趣,掌握科学的方法,获得科学知识,树立科学精神。在社会疾步发展,科学技术不断进步的
研究工作依据实际资料和新的地质认识,对冀中坳陷文安斜坡和杨村斜坡奥陶系潜山带的构造格局及古潜山油气藏的形成条件进行了剖析。该区发育有正向和反向正断层,奥陶系地层形
简要介绍剩余电流保护功能断路器测试台的系统组成,依据GB14048.2-2008《低压开关设备和控制设备第2 部分：断路器》试验标准进行设计,采用调压器与变压器结合使用产生不同等级
随着我国城市化进程的提高,对轨道交通的依赖性越来越大,因此加强对轨道交通自动控制系统的研究对于提高列车安全性和促进我国轨道交通技术发展具有重要意义,为此本文对城市
本文系统研究了珠光体含量对铁素体球墨铸铁的显微组织、室温拉伸性能和疲劳性能的影响,并对铸态珠光体-铁素体混合基球墨铸铁及铁素体球墨铸铁进行单向拉伸观察测试,分析珠
供应链融资业务围绕供应链上的核心企业,对核心企业的上下游企业进行整体授信,有助于缓解中小企业融资难、担保难的问题,降低供应链融资成本,提升供应链的整体竞争力,对缓解
随着高速铁路的蓬勃发展,高速列车实时安全服役状态的监测显得越发重要。为了保证列车运营的安全性,国内外对高速列车的安全服役状态监测进行了大量的研究。目前,发达国家的
<正> 蒙台梭刊在其《童年的秘密》一书中,揭示了一系列为幼儿所独有的心理现象。现今,儿童发展心理学的研究成果也表明,婴幼儿时期的确是儿童独异心理形成、发展与教育的重要