旅游景区英语翻译问题之我见——以南阳旅游景区为例

来源 :读与写(教育教学刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:lg0768
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文通过实地调查和统计探讨南阳市旅游景区的英译现状及规范性,并运用实例进行具体分析,以实证论证在旅游英语翻译中的技巧和方法,增强译语的规范性,使之发挥良好的交际功能。完善景区功能,提升城市品位,建设和谐美丽南阳旅游新形象。 Based on the field survey and statistics, this paper explores the status quo and standardization of English translation of tourist attractions in Nanyang City, and analyzes the techniques and methods in the translation of tourism English empirically with examples to enhance the standardization of translated languages ​​and make them play well Communicative function. Improve the scenic features, enhance the city grade, building a harmonious and beautiful new tourism Nanyang image.
其他文献
班级德育工作是班级管理的重头戏,它不仅影响着班风,还影响着整个学校的校风。尽管很多班主任一直很重视,然而在实际操作中往往存在着这样或那样的误区,缺乏正确教育和疏导。
<正> 病毒性肝炎是我国危害最为严重的传染性疾病,其治疗目前仍是一大难题。兰州肝病研究所经8年研制,通过对中药资源的调查中发现苦味下珠对病毒性肝炎有显著疗效,经过各项
目的探究准分子激光手术在眼科屈光手术中的应用价值。方法选取2016年3月至2018年3月期间在本院治疗的58例薄角膜近视患者为研究对象,按随机数表法分成对照组(n=29)与观察组(
伴随着我国科技和社会的快速发展,高职院校在人力资源管理方面也提出了新的要求,为了进一步提升高职院校人力资源管理质量和水平,本文主要分析高职院校人力资源建设的作用、
对于工科应用型专业来说,科研成果转化为教学资源是学校自身改革的需要。文章通过对工科应用型专业的教学现状进行分析,认为要想提高教学效果,必须在抓好科学研究的前提下,将
<正>深部急倾斜巷道开挖易导致严重的偏压变形、坍塌和底臌等形变灾害,给巷道的稳定造成极大的安全威胁。锚固支护在急倾斜地层巷道的稳定中发挥着重要作用,但关于锚杆在急倾
期货市场在当前的国际金融市场中一直占据重要的作用和主导位置,随着国内和海外期货市场的快速繁荣发展,人们对于期货价格的长期波动及其走势、分析和对市场风险预测的高度关
在数字经济时代,数据为企业带来了巨大的竞争优势,成为众多互联网企业提供、改进产品和服务的基础。为抢占数据资源,部分互联网巨头开始通过经营者集中的方式取得其他企业所持有的数据或开拓新的业务范围。如何处理涉及大数据的经营者集中反垄断审查中与大数据相关的反竞争行为和隐私保护问题,成为摆在世界各国反垄断执法机构面前的难题。首先,横向集中和非横向集中的反垄断审查思路存在不同,就横向集中而言,主要涉及利用数据
文言文教学是高中语文教学的一个重要组成部分,因材施教作为重要的教学思想之一,在当今仍然具有重要的现实意义,自然也成为助推高中文言文教学的一条重要法则,但二者的结合在实际教学过程中仍存在诸多局限与矛盾。因此,笔者决定在前人的研究基础上,以新时代“材”内涵的衍生与高中文言文教学之间的共通性为落脚点,对高中文言文因“材”施教的三维实施现状及建议展开全面研究,以期使二者的结合收获更为实在的教学价值和意义。