论文部分内容阅读
本文是英国帝国化学工业公司(I.C.I)的一些技术人员总结了压缩机的使用经验而写的,曾在英国机械工程师协会流体设备和机械组1970年年会上发表。文中叙述了大型离心式和往复式压缩机运转中所遇到的噪音、振动、润滑及操作等问题及解决这些问题的办法。文中所谈到的技术问题对于我们的压缩机设计、制造和使用都有一定的参考价值,其中有些问题如振动、噪音等,国内尚未引起足够的重视,因此我们需要从国外的已有经验中吸取有益的部分,早作考虑,以避免类似情况发生。文中的第一部分,对压缩机用户而言,属于一般使用要求,如压缩机的可靠性、可运转性、按期交货与订立合同说明书等,参考意义不大,并且其中一些有关商业和经济方面的观点是从资本家的利益出发,对我们不适用,因而予以删掉,选举其较适用的技术部分供读者参考。
This article was written by a group of technicians at I.C.I who summed up the experience with compressors and was presented at the 1970 Annual Meeting of the Fluid Machinery and Machinery Group of the British Society of Mechanical Engineers. The article describes the large centrifugal and reciprocating compressors encountered in the operation of the noise, vibration, lubrication and operation problems and solutions to these problems. The technical problems mentioned in this article have certain reference value for the design, manufacture and use of our compressors. Some problems such as vibration and noise have not been given sufficient attention domestically. Therefore, we need to learn from the existing experience abroad Draw useful parts early to consider to avoid a similar situation. The first part of the text, for compressor users, pertains to general requirements such as compressor reliability, operability, on-time delivery, and contract specifications, which are of little significance and some of which are relevant to commercial and economic aspects From the perspective of the capitalist’s interests, does not apply to us, and therefore be deleted, the more technical part of its election for readers reference.