2015年1月5日,经过历时半年的申报评审,来自北京市三级法院的19名法官当选第一届北京市审判业务专家。根据规定,这些法官今后可根据工作需要列席所在法院审判委员会会议。据了解,这些审判业务专家全部由法律专业评委民主投票选出,包括来自法学科研院所、最高人民法院、律师事务所等各界人士,组成专家评选委员会。 On January 5, 2015, following a six-month declaration review, 19 judges from Beijing’s third-tier courts were elected the first trial judge in Beijing. According to regulations, these judges will be able to attend the court adjudication committee meetings as needed for their work. It is understood that all of these trial business experts are selected by the legal professional judges democratic vote, including from law research institutes, the Supreme People’s Court, law firms and other sectors, composed of expert selection committee.