备胎、赘肉、爱的把手及其他

来源 :新东方英语(大学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:hanyandai
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
上篇文章中,我们谈到“备胎”的英译,谈到英晤中和汉语“备胎”对应的spare tire一词,虽然两者具有同样的字面意义,即汽车的备用轮胎,但比喻意义却不相同。汉语中的“备胎”是指感情生活中的后备队员、替补队员,
其他文献
高中英语完形填空作为考查学生语言综合运用能力的主要方式之一,在全国卷和各省市自主命题卷中分值占比较高.该题型难度大、区分度高,对于教师的教学和学生的学习都是很大的
本文以学生视角为起点,深入调查学生参保意愿及影响因素,采取问卷调查的方式,运用统计分析方法对学生参保意愿的影响因素进行实证分析,为推动“学平险”建设提供一定参考意见
目的研究不同潮气量正压机械通气对全麻下呼吸功能的变化。方法60例ASAⅠ~Ⅱ级的腹部手术患者随机分为3组,均取仰卧位,分别使用4,8,12ml/kg潮气量施行持续正压机械通气,呼吸频率固定
这是一个看脸的世界,任何民族、任何语言都不缺乏描述相貌美丑的词汇。在这个新词、新概念不断涌现的时代,汉语又多了一个描述相貌的词——“颜值”。这个词来势汹汹,迅速攻
目的 观察吲哒帕胺降压治疗对老年高血压合并血脂异常患者脂代谢的影响。方法 选择53例原发性高血压合并高脂血症的老年患者,随机分为2组分别接受吲哒帕胺、卡托普利8周治疗。结
目的:探讨医疗设备教学中多媒体的合理应用。方法:通过文献复习分析医疗设备教学中多媒体应用趋势,阐述医疗设备教学中多媒体应用优势和注意事项,明确多媒体教学作为目前教学
梭罗曾说:“我宁愿坐在一个南瓜上,并且独自拥有它.也不愿挤坐在一个天鹅绒的垫子上。我宁愿在大地上乘坐空气自由流通的牛车也不愿坐在观光火车的车厢里,一路呼吸着污浊的空气上
开江-梁平陆棚周缘的台缘相带是大型天然气藏发育的有利地区,陆棚相带的分布控制和影响长兴组—飞仙关组礁滩相带的展布。为了准确描述其分布,通过对岩心、岩屑、薄片等分析
2016年中国高考前夕,美国物理学家霍金在其新浪微博发文,预祝考生取得成功。下面我们来看他的微博内容:As many of you prepare to take the National Higher Education Entra
目的了解医院感染发生、发展规律及其影响因素,提出对策和有效措施,降低医院感染率。方法对我院2002—2006年医院感染监控资料和数据进行回顾性调查和统计学处理。结果我院医院