英美常用口语例析(三十八)

来源 :英语自学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yangshaoj2005
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
speak of the devil汉语中有“说到曹操,曹操就到”之说,表示刚提到某人,他便到了。英语中的“speak of the devil(and he will appear.)表示同样的意思。有时也说成“Talk of the devil”。例如:Speak of the devil,and herehe appears.真是说到曹操,曹操就到。 Speaking in the devil Chinese, there is a saying “Speaking of Cao Cao and Cao Cao coming”. He said that when someone mentioned someone, he arrived. In English, “speak of the devil (and he will appear.) means the same thing. Sometimes it also means ”Talk of the devil." For example: Speak of the devil, and herehe appears. When it comes to Cao Cao, Cao Cao will .
其他文献
甘肃省天水市盛产苹果,因此每年一到苹果收获的季节,来自全国各地的水果贩子就会涌向那里。有一个家住兰州的卡车司机叫王永康,那年他的车被一个水果贩子包了,一连往返兰州和
杨某是班级里少数男生中一个很特殊的孩子,之所以说他特殊是因为他身上的小毛病特别多:迟到、撒谎、不完成作业、上课不注意听讲等等,而他最大的毛病是“多动”。我们班是文
莲花开放的那天,我不自觉地心魂飘荡。我的花篮空着,花儿我也没有去理睬。不时地有一段忧愁袭击我,我从梦中惊起,觉得南风里有一阵奇香的芳踪。这迷茫的温馨,使我想得心痛,我
有位金融教授在上课时做了一个调查。他说:地板上有一枚一分钱的硬币,你会弯下腰捡起来吗?没有人举手。  一角钱呢?还是没有人举手。  一元钱呢?有一个同学想举手,不过,还没举到肩膀高。教授接着说那枚硬币是在垃圾池里,那同学随即把原本没有举高的手又放下了。  100元纸币呢?很多人举起手来,并且高过头顶。教授说,那100元是别人扔进粪池里面的。教室里一阵骚乱,一些人就把手放下了,但还是有几名学生一直把
我突然有点儿后悔,如果还有退出的可能性,我宁愿在自己的名字上按下“Delete”键,把多一点的希望留给渴望有车生活的人。那是年前一次小圈子聚会,我推门而入时,气氛已经像烧
22岁的女孩陈雪妍,从江西南昌一家职业学院毕业后,做了一名鞋店的营业员。容易满足的她,按说不会想到去创业,但机会若要降临,哪怕只是一个小小的灵光乍现,人生也会立马因为抓
老憨的家乡盛产生姜、蒜头、小天椒等作料。在这个城市里,他像其他老乡一样,推着袋装作料的板车沿街叫卖,有时脚走起了泡,挣的钱只能维持温饱。 Daddy’s hometown produces
贵阳市人民政府办公厅文件筑府办发[2010]222号各区、市、县人民政府,金阳新区管委会,市政府有关工作部门:为贯彻落实《国务院关于稳定消费价格总水平保障群众基本生活的通知
译文:在《死亡与解救》这本书中,迈克尔描绘了一幅图画,反映当时德国医学界整天都在盘算着为已经遭受破坏的帝国的每一张等待食物的嘴能够节约出多少黄油和肉类。(p.19) In
龙滩,21世纪我国举世瞩目的特大型水电工程。龙滩水电工程是红水河梯级开发龙头骨干控制性工程,被誉为“水电富矿中的富矿”。规划总装机容量6300MW,安装9台700MW水轮发电机