【摘 要】
：
<正> 英国文豪 Jonathan Swift 谈写作时说过一句话:"Proper words in proper places makethe true definition of a style."(合适的词放在合适的地方就是好文章。)我们也可
论文部分内容阅读
<正> 英国文豪 Jonathan Swift 谈写作时说过一句话:"Proper words in proper places makethe true definition of a style."(合适的词放在合适的地方就是好文章。)我们也可以说,"合适的词放在合适的地方,准确表达了原文的意思,就是好翻译。"这句话包含两层意思:一是选择合适的词——就是"选词";二是放在合适的地方——就是"琢句"。所以,选词和琢句是翻译工作的两个基本环节。
其他文献
内部控制是现代企业管理的重要内容。控制环境是内部控制框架的基础,控制环境的有效性、健全性直接关系到整个内部控制的发挥。由于目前我国上市公司内部控制体系建设尚处于
压力之下,个体会做出各种行为,以便应对压力所带来的挑战。在1914年,Cannon将个体面对压力所做出的行为反应归纳为“战斗-逃跑”模式,该模式因其简单有效而被广泛接受。直到2
概述上海绿地中心·正大乐城是一个以高层写字楼为标志、三层有机相连的商业休闲购物街为基座的多功能商业综合体。坐落于上海市徐汇区中心地带的绿地中心,地理条件得天独厚:
目的 建立红色毛癣菌感染豚鼠模型的评价指标体系,综合评价不同的造模方法,优选红色毛癣菌皮肤感染动物模型。方法 通过文献调研和专家咨询确定模型评价指标,利用德尔菲法和
功能性消化不良(FD)又称为非溃疡性消化不良,是一种临床上常见疾病,也是一组病因还尚未完全明确的临床症候群,包括持续性或反复性的上腹不适、饱胀、早饱、胸骨后疼痛不适,恶
目的研究肝郁脾虚型HBeAg阴性慢性乙型肝炎患者Th1/Th2类细胞功能,为HBeAg阴性慢性乙型肝炎中医证型微观辨证提供相关依据,从而从免疫学角度为中医治疗HBeAg阴性慢性乙型肝炎
目的评价椎弓根复合体钉钩系统治疗青年腰椎峡部裂的临床疗效。方法选取2007年9月-2012年1月期间住院的28例青年腰椎峡部裂患者,手术采用椎弓根复合体钉钩系统进行治疗。术后
<正> "天下之治方术者多矣,皆以其有为不可加矣。"我们翻译工作者和评论翻译的人亦何尝能尽免于此。所以古今中外关于翻译争论不休,聚讼纷如,并非无故。我现在所要谈的,既非
由于“文化大革命”重大而深远的影响,书写“文革”成为几代知识分子笔耕不辍的主题,作家们以各自的方式编织着那段特殊年代的集体记忆。长久以来,中国大陆“文革”书写一直
配电网无功优化可以有效地降低网络有功损耗，并提高系统的电压合格率，从而降低网络运行费用，提高供电质量。目前对于无功优化主要有两个方面的研究方向： 一个突破方面就是使规