商务英语翻译中的问题及对策

来源 :中外交流 | 被引量 : 0次 | 上传用户:L936355705
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着我国的经济金融的全球化,中外交易量越来越高,英语作为一种国际性的语言,在这些事务中都是离不开的.商务英语翻译与普通英语翻译差别甚大,不论是在专业词汇还是译法方面都需要特别的注意.巩固词语和句子翻译的相关知识,掌握词语和句子翻译的基本注意事项,必要时必须进行具体或抽象的引申,同时还必须注意原文中词义的褒贬,将原文的文体特点翻译出来避免出现误会.
其他文献
在新课标改革之后,初中的学科教育更加强调学以致用,知识的生活化和实用性加强,于是大多数学校开始注重对于实验学科的学生动手实践水平的培养,其中就包括初中生物的实验教学
进入21世纪以来,现代篮球随着经济的高速发展和社会的进步得到了迅速的发展和普及,而NBA作为世界篮球发展的最高水平的联赛,马刺队和热火队又作为近些年来NBA最具有实力的球
本人在几年的高中英语教学中,曾经遇到过很多困惑,也碰到过很多难题,但是随着站在课堂上的时间越来越常,时常能在反思中克服教学中遇到的很多问题,现就教学观念转变、合理选择教学
本文通过搜集英语烘焙类词汇的汉译在日常生活中的不正当使用案例,关注到人们对于英语烘焙类词汇的认知错误、误解和误用现象,通过对比中英烘焙类词汇在命名同一食品时所存在
九年一贯制学校少数民族学生汉语教学,其任务主要在于夯实学生的汉语知识,培养学生的语言应用技能和语言交际技能,使学生更加自觉地、能动地认识和把握汉语语言的内在规律。将汉
实验目的:   初步探讨长期培养的CIK细胞hTERT基因表达水平的变化,进一步评价CIK细胞治疗的安全性。   实验方法:   抽取3名健康人外周静脉血进行CIK细胞培养,每周
高中数学教学是学生数学学习的基础。作为高中数学教师,一定要认识到高中数学教学的重要性,不断转变教学观念,树立全新的数学教学思想,使数学知识能够与我们的生活紧密联系起来,做
农业、农村、农民已经上升为国家战略,“三农”事业成为全社会共同关注的事业,特别是自习近平提出“四个全面”理念后,全面建成小康社会成为农村经济社会发展的最强音,也体现
学案教学是一种探究式的学习模式.在这样一种教学方案下,要求学生有计划、有目的的发现问题,随后解决问题、评价问题.对高中物理教学活动而言,探究式的学习活动已经成为课堂
随着经济全球化的迅速发展,英语文学逐渐呈现出了多元化的综合型特征.本文着重分析英语文学的文化疆界和形象阐释两方面的内容,意在对英语文学的文化内涵进行深入的分析和解