论文部分内容阅读
词典的修订是词典生命力的体现。为了能让《英汉大词典》更好地服务于读者，修订者们经过五年多的修订后已于2007年3月推出《英汉大词典》第二版。本文围绕该词典的修订展开论述，从内容增添和修改两方面着重介绍了新词和新义的添加、硬伤的修改、译名的改进等修订项目。
综述《英汉大词典》的修订
【摘 要】
：
词典的修订是词典生命力的体现。为了能让《英汉大词典》更好地服务于读者，修订者们经过五年多的修订后已于2007年3月推出《英汉大词典》第二版。本文围绕该词典的修订展开论
【机 构】
：
复旦大学外文学院
【出 处】
：
辞书研究
【发表日期】
：
2008年5期
其他文献
<正> 如果因为《找乐》和《民警故事》而对宁瀛的《夏日暖洋洋》报有过高期望,那就错了。在这个秋高气爽的日子,来看一场几年以前的北京故事,应该是别有一番滋味在心头。夏天
期刊
<正>今年第一期《文艺研究》发表了陆梅林先生《〈巴黎手稿〉美学思想探微》一文,读后获益匪浅,特别是对《巴黎手稿》关于”美的规律”论述的一段译文的辨析与重译,确实论据
关于法律融贯论,拉兹在对融贯论分类研究的过程中,从认识性融贯开始,从完全否定融贯、支持权威,到认可融贯,立足于局部性融贯,逐渐形成了他自己的理论体系。他的融贯论思想充满了哲理与思辨,包括对基础、可接受性以及权威等概念的综合介绍运用,充分表现了他的分析实证主义的立场。拉兹的融贯论承前启后,由于佩策尼克和Levenbook做出的融贯论框架的启示,在对德沃金的整全性融贯分析批判的基础上,他打开了局部性融
以聚已二酸-1,4-丁二醇酯(PBA2000)、甲苯二异氰酸酯(TDI)、二羟甲基丙酸(DMPA)和一缩二乙二醇(DEG)为原料合成了一种聚氨酯预聚体,通过在预聚体中引入可室温交联的硅烷偶联
利用蒙特卡罗模拟方法对离散障碍期权进行定价,并结合对偶抽样、条件期望、重要性抽样3种方差缩减技术降低模拟方差。设计数值实验针对离散障碍期权进行定价分析,比较了各种
鞘脂是生物膜的重要结构成分之一,也是重要的生物活性分子,参与多种信号转导途径,在程序性细胞死亡、自噬、植物与病原菌互作以及各种非生物胁迫应答中发挥着重要作用。近年
分析中国硫酸工业现状,指出硫铁矿后备资源不足将制约我国磷肥工业的发展。探讨中国硫酸工业的原料路线,认为应在坚持以硫铁矿制酸为主,充分发挥冶炼烟气制酸生产能力的前提
采用分子动态模拟及量子化学方法对杯芳烃内相中3-环丁烯砜的取向及分解为二氧化硫和丁二烯的反应进行了研究。结果表明,3-环丁烯砜在杯芳烃分子反应器中发生分解反应的活化
如果想与《英汉大词典》套近乎的话,我会说,我与它有点缘。与它有缘,是因为一代人的缘故。我们这一代人学的第一句英语是Long live chairmen Mao,用的第一本英语工具书是
If