【摘 要】
：
现代俄罗斯文学之产生并非一蹴而就的,普希金只是完成了从古罗斯向现代俄罗斯转型的关键性人物。事实上,伴随着彼得一世改革,帝俄当局鼓励大规模译介欧洲流行作品,使得法国古
【机 构】
：
首都师范大学、北京第二外国语学院、教育部基地华东师范大学俄罗斯研究中心,中国外国文学学会,中外关系学会,中外文论学会,中国俄罗斯文学研究会
【基金项目】
：
国家社科基金重大项目“剑桥俄罗斯文学(九卷本)翻译与研究”(14ZDB089);北京第二外国语学院北京市属高校高水平教师队伍建设支持计划——特聘教授支持计划;斯坦福大学斯拉夫语言文学系访问学者项目
论文部分内容阅读
现代俄罗斯文学之产生并非一蹴而就的,普希金只是完成了从古罗斯向现代俄罗斯转型的关键性人物。事实上,伴随着彼得一世改革,帝俄当局鼓励大规模译介欧洲流行作品,使得法国古典主义文学艺术长驱直入,以图培养俄国人欧洲贵族的风范。但是,报刊审查制度却未能阻挡流浪汉小说之类的历险记作品也随之进入俄国,并且这种看似低俗实则倡导人性解放之作,更受城市化进程中的市民读者阶层青睐。更重要的是,这种情形吻合加速学习欧洲的时代潮流,意外地启示了当时的译者也去模仿这些译作而创作俄罗斯文学,俄国第一批文学家费多尔·艾明、楚尔
其他文献
药品是现阶段预防、治疗、诊断疾病的重要手段，而医院药品合理储存与科学养护是改善医院管理、降低药品运营成本、加快资金周转、增加医院盈利、避免药品的断档和积压的重要保
目的研究探讨外科护理潜在的护理风险及防范对策。方法选取我院2013年3月—2015年9月所收治的48例外科病患,分为对照组24例(采用常规护理)和观察组24例(采取改良护理)两组,对
沉默的人数越多,打破沉默就越难。学会发声,不仅需要勇气,更需要担当。沉默是金,人们常说。这话还被写成大字,镶在框里,贴在很多墙壁上。人们用它来告诫自己:言多必失,少说多
以问题为基础的教学方法（PBL）现已被广泛应用于高等医学教育的一种教学方法,在中医传染病临床教学中,结合院校的实际情况,对于PBL教学法存在的问题及应用实施方法、考核评价进
给出了判断反馈极性比较全面和系统的方法,并指出判断反馈性时注意的几个问题.
搭建无线电监测定位系统可以加强无线电管理,杜绝无线电资源被滥用,是防止无线电犯罪的重要保障.描述了基于多个小型监测基站的无线电监测系统构建,着重描述在数据分析层中多
目的探讨肺癌患者乐观、韧性与焦虑的关系,以及影响其焦虑的人口学变量。为降低肺癌患者的焦虑水平、改善其身心健康提供科学依据。方法于2013年2月至2014年1月期间,采用便利
目前工程管理专业英语教学中存在学生不重视英语学习、缺乏学习兴趣、学习主动性差,教师采用传统单向灌输式教学方法、忽略能力培养、教材单一等问题。本文针对这些问题,以提
人字齿轮结构在重型机械传动系统中有广泛的应用,文中通过实例加工,介绍组合人字齿轮加工的一种工艺方案。
目的观察阶段性健康教育在上消化道出血护理中的效果。方法患者选取始于2016年1月截止于2018年12月,选取58例上消化道出血患者纳入本次研究,根据两组患者采取护理方法的差异