切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
互文指涉识别方法探讨
互文指涉识别方法探讨
来源 :郑州航空工业管理学院学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:shicyh
【摘 要】
:
互文指涉的识别和转换是互文译论的核心问题,而互文指涉的识别又是其转换的前提,但是迄今为止这个问题却没有得到应有的重视。文章通过对一些互文指涉识别不当而导致转换失误或
【作 者】
:
马向辉
【机 构】
:
南开大学外国语学院
【出 处】
:
郑州航空工业管理学院学报(社会科学版)
【发表日期】
:
2008年2期
【关键词】
:
互文指涉
识别
误译
互文标志
intertextual reference
recognition
mistranslation
intertextu
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
互文指涉的识别和转换是互文译论的核心问题,而互文指涉的识别又是其转换的前提,但是迄今为止这个问题却没有得到应有的重视。文章通过对一些互文指涉识别不当而导致转换失误或偏差的个案的分析,区分辨别出一些可以作为互文指涉识别的互文标志。
其他文献
树立科学发展观 全面提高矿井安全装备水平
以科学发展观的高度,对提高矿井安全装备水平的必要性和实施效果进行了分析研究,并取得了较好的经济效益和社会效益.
期刊
科学
发展观
矿井安全
装备
90°电桥功率放大/合成器的非线性分析
本文首次对90°电桥功率放大/合成器进行了较完善的非性线分析,得到了功率放大/合成器的大信号动态方程及小信号增益解析表达式,讨论了每个放大器固有电路参数对功率放大/合成器
期刊
电桥
非线性
功率放大器
功率合成器
鉨ridge coupler
Vonlinear analysis power
Amplifier/combiner
0.50微米LDD PMOS工艺研究
为了保证高可靠亚微米VLSI的实现,必须有效地抑制PMOS严重的热载流子效应。本文对0.50μm LDD PMOS工艺进行了研究,表明,LDD可有效地克服PMOS的热载流子效应和短沟道效应,并对LDD结构进行了老化分析,得到了LDD PMOS的
期刊
热载流子效应
MOS工艺
集成电路
Hot carriers effect.Device technology
峰峰集团创新成本管理的做法与体会
论述了峰峰集团在新形势下对企业创新成本管理上的认识与做法.
期刊
成本管理
创新
认识
做法
效益
cost management
blaze new trails
cognition
practice
benefic
复杂地质条件下煤巷综掘锚网支护掘进技术
梧桐庄矿在近几年应用综掘机的过程中,摸索出一套切实可行的方法与措施.
期刊
复杂地质
煤巷综掘
锚网支护
掘进技术
一般本科院校国际贸易专业课程体系构建
摘要:一般本科院校国际贸易专业培养的是复合型、应用型人才,因此,其课程体系构建应遵循“厚基础、重实用、高素质”“市场需求、就业导向原则”以及“以实践能力和职业能力为中心”原则,基于这些原则,从基础教育、专业教育、素质教育和实践教育几个模块搭建一般本科院校国际贸易专业课程体系框架。 关键词:一般本科院校 国际贸易专业 课程体系 一、一般本科院校国际贸易专业人才培养目标的定位 课程体系是实现人才
期刊
一般本科院校
国际贸易专业
课程体系
洛阳市小城镇发展存在的问题与对策
建制镇规模小,功能定位不明确,对乡镇企业的聚集功能弱,建设资金不足是洛阳市小城镇发展过程中存在的主要问题。扩大规模,科学规划,通过制定政策引导乡镇企业向小城镇集中,多元化融
期刊
洛阳市
小城镇
乡镇企业
多元化融资
Luoyang
small towns
township enterprises
diversifying fi
放顶煤工作面顶煤破碎机理研究
结合我国放顶煤开采的实践,对放顶煤工作面顶煤的破碎和移动规律及上覆岩层的活动规律进行了研究,指出了开采深度、煤层强度、支架支护强度及煤层厚度等是影响顶煤破碎和放顶
期刊
放顶煤
顶煤破碎机理
上覆岩层
破煤作用
caving roof coal
Fragmentation mechanism of roof coal
super
DZ-100型钻机在超化煤矿改造成功
郑煤集团公司超化煤矿在探放水和抽放瓦斯过程中,针对DZ-100型钻机在工作状态下因钻体震动造成稳钻时间长、工人劳动强度大、钻进速度低,以及钻杆与冲击器易脱落、材料消耗高的
期刊
100型
钻机
改造
煤矿
郑煤集团公司
抽放瓦斯
工作状态
劳动强度
钻进速度
材料消耗
技术人员
探放水
冲击器
时间
稳钻
立柱
山西旱地农业高效持续发展模式研究
本文介绍山西省旱地开展种养结合,甘薯-加工——养殖产业化,生态果园双向控制三种发展模式;建立了适合旱作农业区资源经济特点的种养加结合产业化发展模式,取得了显著的生态
期刊
农业生态
种养结合
干旱地区
山西
与本文相关的学术论文