On the Subjectivity of the Translator in Literary Translation-A Comparative Study of Two Chinese Ver

来源 :英语广场(学术研究) | 被引量 : 0次 | 上传用户:xyhanhui
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
The Story of an Hour was published in 1894 and it is the best one in Chopin’s short stories.Translation versions of The Story of an Hour by Shen Dan,Jin Li and Zhang Qiang are analysed and compared in this paper in order to show that the subjectivity of the translators is very important and has great influence on the translation version.
其他文献
对臭氧消毒机理、灭菌特点、影响因素等进行了简要介绍,展望臭氧消毒在牙膏生产中的应用。
自次贷危机在美国乃至全球市场蔓延以来,我国金融市场也面临着很大挑战。面对如此严峻的形势,商业银行如何保持稳定发展,是当前非常重要的课题。对我国商业银行个人住房贷款
要使抽象的高等数学课程生动形象,应对形象化教学的手段进行研究,提高教学效果。
为人民服务是毛泽东思想的重要观点,是内涵十分丰富的哲学命题,也是党的工作宗旨和共产党人永恒的工作主题。从理论上深入探索为人民服务深刻的哲学基础,有利于加强党的先进
教师专业发展受着学校发展的影响和制约,社区学院当前正处在发展的转型期,应当从四个方面促进转型中的社区学院教师专业发展。
研究区位于四川盆地西南边缘,地处龙门山推覆构造带与成都盆地接合部。区内熊坡背斜北西侧的名山地区第四纪沉积物分布最为集中,南部丹棱地区及青衣江沿岸一带也有分布。1.第
在轿车开发过程中,轿车车身覆盖件具有形状复杂,结构尺寸大、精度高、表面质量要求严格等特点,其模具和包边机构设计一直是整车开发的重要环节,特别是覆盖件拉深模具型面和包
农业是国民经济的基础,耕地是农业的根本,而基本农田又是耕地的主要部分,是粮食生产的基础,因此保护基本农田是耕地保护工作的重点,对保障粮食安全、维护社会稳定,实现经济社
电控机械式自动变速器(Automated mechanical transmission,简称AMT)是在普通手动变速器(Manual Transmission,简称MT)的基础上将手动操纵执行机构换成一套电控执行机构改造
<正> 1944年,Sauer用六甲基二硅氧烷与五氧化二磷反应,首次获得了分子中含有磷原子和硅原子的化合物(MejSiO)3PO。六十年代初期,Canavan通过对一系列硅氧基烃基膦酸酯的热分解