论文部分内容阅读
语篇是一个具有完整意义的语义单位，也是最有效的交际单位。中西方思维方式的差异造成英汉语篇在谋篇布局、叙述表达上的不同。语篇翻译是历年考研英语的必备题型。现以2010年考研英语英汉翻译真题为例，以语篇性为切入口，探求翻译的有效途径。
英汉翻译的语篇视角——以2010年考研英语英汉翻译真题为例
【摘 要】
：
语篇是一个具有完整意义的语义单位，也是最有效的交际单位。中西方思维方式的差异造成英汉语篇在谋篇布局、叙述表达上的不同。语篇翻译是历年考研英语的必备题型。现以2010年
【机 构】
：
菏泽学院外国语系
【出 处】
：
菏泽学院学报
【发表日期】
：
2011年4期
其他文献
广西具有独特的地貌、山海相连和甲天下的自然景观,体育旅游的开展具备优越的自然条件;中国东盟自由贸易区的成功举办、中国西部大开发和广西北部湾经济区发展规划的实施,为
在日常生活中，身上有些痒痛。我们就会拿起药膏擦抹。这样不分青红皂白地用药是十分有害的。肤轻松、去炎松、地塞米松、肤疾宁等是肾上腺糖类皮质激素类药膏。不少家庭中备用
高职物流管理专业开设物流运筹技术课程具有重要的理论和现实意义，该课程应是核心课程之一．该课程在教学内容上可以分为以下五个项目：线性规划应用；动态规划应用；存储论与库存控制
随着时代的发展,传统图书馆已不能适应新形势的需要,同时数字图书馆也存在着弊端,数字图书馆与传统图书馆有机结合的复合图书馆成为当今图书馆发展的主流趋势。高等院校作为
美术课是普通中学的一门基础文化课,是对学生进行审美教育即美育的主要途径。美育是社会主义教育的组成部分之一,是培养德、智、体、美、劳等全面发展的社会主义新人的不可缺
李大妈的儿子和媳妇都出差去了，丢下小孙子让她看管。小孙子咳嗽发烧，李大妈赶紧到药店买来了药。李大妈文化程度不高，看着药瓶上的标签说明不知如何是好。找到隔壁黄老师，黄老师
近来，董大妈早晨起来总感到颈肩难受，酸痛，麻木，人说是“落枕”了。而“落枕”的次数多了。连董大妈自己也觉得很奇怪，这是怎么回事呢?董大妈的孩子不放心。陪她去了医院。
依据各个评价指标的方差贡献率的大小,设定层次分析评价模型的权重,构建低碳城市发展进程的评价模型。根据上海市2000～2009年的统计数据,对上海市低碳经济发展进程进行综合评
目的观察恩替卡韦联合免疫制剂治疗免疫耐受期乙型肝炎病毒（HBV）携带者的临床疗效。方法按就诊顺序编号将66例HBV携带者随机分为治疗组33例和对照组33例。给予治疗组恩替卡韦联