【摘 要】
：
基于语用学理论,语境在口译过程中发挥至关重要的作用,会对译者翻译的成功与否造成直接的影响。基于此,该文从语用学角度,对语境在口译过程中的作用进行分析,首先对语用学及
论文部分内容阅读
基于语用学理论,语境在口译过程中发挥至关重要的作用,会对译者翻译的成功与否造成直接的影响。基于此,该文从语用学角度,对语境在口译过程中的作用进行分析,首先对语用学及语境等理论进行分析,然后介绍口译的概念及特点,最后从认知语境、情境语境以及文化语境这三个方面,分析语境在口译过程中的作用,语境能够使口译的内容更为通俗易懂,符合交际双方的文化背景,确保言语交际能够顺利进行。
其他文献
小学阶段，我们发现学生的学习能力是不同的，作为一名教师，我们既要做到培优补差，也要兼顾中等学生，课堂出现理解比较慢的要等待。如何有效抓住“等待”契机，打造数学高效课堂呢？本文
为培育适合机械化种植的油菜毯状秧苗,探索不同烯效唑处理浓度和育苗密度对毯状秧苗质量、成熟期植株性状及产量的影响,以‘宁杂31号’为材料分别用0(CK)、5、10、15、20 mg/
探月行动自阿波罗登月计划以来经历几次起落，但是可以预见的是，对月球的开发是人类以后将会面临的共同课题。各国对月球的科学研究中，关于月球矿产资源的贫富、分布状况都获得了
本文介绍一个用于钥匙加工的专用 CNC系统的结构、特点与关键技术，系统利用几个数字表示的钥匙编码来描述其轨迹参数，此方法体现出一种具有钥匙加工特色的编程技术。实践证明，该
目的 初步探讨药物加饮食运动干预对民航飞行人员高脂血症的控制效果，为减少用药周期提供依据。方法 将52例高脂血症飞行员随机分为药物干预组（17例）、饮食运动干预组（17例）和混合
Effect of initial grain size (I.G.S.) on static recrystallization softening in Cr steel(0.77wt.% CR) has been investigated through the use of interrupted hot co
随着现代交通领域的快速发展,高能量的损伤越来越多,高能量损伤中累及骶髂关节复合体损伤的发生率逐步增加. 骶髂关节复合体是躯干与下肢负荷传递的枢纽,在维持骨盆环的稳定
随着互联网技术的迅速发展,互联网技术给传统产业带来了机遇和新的思路,运用现代先进信息技术对制造业自动化系统进行改造,使制造企业自动化系统的结构更为合理,同时使系统的
要提升国家文化软实力,必须要促进中国出版产业"走出去",而少儿图书是"走出去"中最重要的板块.近年来,很多出版社都在探索"走出去"的成功之路.要想少儿图书"走出去"获得理想