论文部分内容阅读
从儒家看法治,或者儒家与法治的关系这个主题,初步有三点看法:第一,儒家是主张法治的,相反,法家与法治南辕北辙。第二,法治仅为儒家治道之一端,而绝非全部。只有在此完整的治道中,法治才能正常运作。第三,百年中国追求法治的过程实际上是反法治的。通过对上述三点的论述,得出结论为:中国如欲得到法治,就必须回归儒家;以儒家为本,中国才有真法治。
From the Confucian view of rule, or the relationship between Confucianism and the rule of law, there are three main tentative ideas: First, Confucianism advocates the rule of law; on the contrary, the legalists and the rule of law are diametrically opposed to each other. Second, the rule of law is only one end of Confucianism, not by itself. Only in this complete system of governance can the rule of law function properly. Third, the centennial process of China’s pursuit of the rule of law is actually anti-rule of law. Through the above three points of discussion, concluded that: If China wants to get the rule of law, we must return to Confucianism; Confucianism, China has the true rule of law.