跨文化交际语境下的英汉习语差异

来源 :大众文艺 | 被引量 : 0次 | 上传用户:aglusaiy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
习语作为语言的一种固定表达方式,在特定的语境中具有特定的含义。本文拟通过在跨文化交际语境下讨论英汉习语的差异,分析英汉习语差异导致的原因,以期从跨文化交际的视角培养学习者的社会文化意识,有意识地避免因习语的误用而导致跨文化交际的失败。
其他文献
<正>近年来,宁波市慈溪经济发展较快,特色主导产业明显,已形成了面广量大的中小企业群,到2007年底,全市共有家电、纺织服装、化纤、轴承等块状行业30个,个体私营企业6.5万多
静脉穿刺是临床应用最广泛、基本的护理技术之一。常常由于老年患者的血管脆性大、弹性差,小儿多动、不合作以及一些因疾病而躁动的患者,造成穿刺部位药物外渗而形成水肿。临床
课堂是学生的主场,&#39;主角意识&#39;需要以思维来激发。但不是每位学生都能主动感受到学习的乐趣与激情,因此教师应选择多元化的教学模式激发其关注点和兴趣点,这被称为&#3
以厦门港海沧港区围堰施工为实例,通过对施工前期影响围堰质量的因素及建成后围堰出现问题的分析,提出对围堰施工的质量控制方案及围堰维护的技术、工艺。
在考察中国和德国沼气工程现场及查阅大量文献报道的基础上,就中德沼气工程发展现状、政策法规、技术进展(包括发酵原料、发酵工艺、沼气净化、沼渣沼液利用以及沼气发电)等
以山东农村住宅为对象,对空气源热泵、燃气壁挂炉、太阳能辅助供暖三种方案从节煤量、减排量、经济性等方面进行比较,从比较结果得出在农村住宅采用空气源热泵的清洁供暖方式
嵌入式系统SOC设计是目前集成电路设计的主流,在一块芯片上集成系统,需要有先进的工艺作为前提,随着目前工艺越来越先进,使得SOC变得越来越流行。基于DSP的嵌入式系统越来越
论文介绍了自主研发的一种教学仪器——用于电子实验的虚拟仪器综合实验系统。主要讨论了该系统的通用测试平台、系列化实验电路插卡的硬件软件的设计。论文首先介绍了虚拟仪
云南晋宁地区即晋宁运动命名地的区域地质表明 ,晋宁运动指的是发生在中元古代晚期的一次区域性造山运动 ,其大地构造性质和时代完全可以与国际上格林威尔造山运动进行对比 ,
华文教育存在于海外多元文化环境,多方位和多角度的定位使其在发展的历程中不断受到阻碍或者冲击。第二次世界大战以前,处于早期时代的华文教育实为华侨教育,是旅居海外的华侨华
报纸