论文部分内容阅读
小店在一条几乎找不着的斜弄堂里,店面好小,小得就像玩具屋,连招牌——杰夫·贺非糖果铺——都只能搁在窗户上面。这么小的铺子却天天客满,今天是市集日,更是挤翻了天。阿福是店主贺非先生养的猫,它总是在那里,笔直高贵地坐在柜台靠门帘的位置。这道门帘后面是贺非先生的小客厅。像平常一样,它对店里的动静显得十分有兴趣。它的眼光不断从主人的脸移到客人的脸上。也许只是我的幻觉,我总觉得它的神情充分表现出对交易过程
Small shop in a almost can not find the alley, the store is small, as small as the toy house, and even signs - Jeff He non candy shop - can only be placed in the window above. Such a small shop is full every day, today is the market day, it is crowded over the sky. Aphrodite is a cat kept by Mr. Hefei, the owner of the store. It is always there, straight and elegant sitting on the counter by the curtain. Behind this door is Mr. Hefei’s small living room. As usual, it is very interested in the movement of the store. Its vision constantly moves from the owner’s face to the guest’s face. Maybe just my illusion, I always feel that it’s fully demonstrated the performance of the transaction process