切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
我为何翻译法国艺术歌曲
我为何翻译法国艺术歌曲
来源 :中外文化交流 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xfengwujiutian
【摘 要】
:
翻译是一件吃力不讨好的苦差事,诗歌翻译更是如此。若想通过笔译“致富”,那是异想天开。我为何“明知山有虎,偏向虎山行”呢?主要是喜欢这项工作。对笔者而言,笔译是一种兴趣和一
【作 者】
:
陈伯祥
【出 处】
:
中外文化交流
【发表日期】
:
2015年12期
【关键词】
:
诗歌翻译
法国艺术歌曲
文化工作者
笔译
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译是一件吃力不讨好的苦差事,诗歌翻译更是如此。若想通过笔译“致富”,那是异想天开。我为何“明知山有虎,偏向虎山行”呢?主要是喜欢这项工作。对笔者而言,笔译是一种兴趣和一种爱好;用一句不太谦虚的话说,更是出于一位文化工作者的使命。
其他文献
黑白传拓说古今——侧记国家图书馆《中国传拓技艺展》
传拓亦称椎拓,是中国特有的保存文献的传统方法,是用纸、墨和传拓工具从金石器物上捶印其文字和图画的技法。它发明于魏晋南北朝时期,为中华文化遗产的有序传承做出了不可磨灭贡
期刊
中国国家图书馆
技艺
非物质文化遗产
魏晋南北朝时期
侧记
传统方法
独特魅力
文献
萧乾:生活水准向下看
萧乾的《搬家记》是为纪念难忘的1957年而作,从1949年辞去英国剑桥大学终身教授之聘,回到北京,在大酱园(中国作家协会的干部大院)安家写起;1957年后,因劳动改造以农场为家;回城以后,搬
期刊
萧乾
活水
英国剑桥大学
中国作家协会
1949年
终身教授
劳动改造
“文革”
带布朗扰动风险模型的有限时破产概率渐近性(英文)
考虑了一个带有常利率和布朗扰动的一般风险模型,这种风险模型不需要假设索赔来到时间间隔独立或者相依.当索赔额具有WUOD相依结构并且属于重尾分布族时,就得到了有限时破产
期刊
渐近性
布朗扰动
有限时破产概率
一般风险模型
相依结构
asymptotics
Brownian perturbation
finite-time ruin
看!这就是我们——侧写《匈牙利当代艺术展》
2011年6月14~7月4日,在中国美术馆展出的《匈牙利当代艺术展》,堪称匈牙利当代艺术于中国最大规模的全面展示,中国美术馆8个展厅共展示33位匈牙利当代艺术家的303件作品,其内容涵
期刊
当代艺术
匈牙利
艺术展
中国美术馆
民族民间艺术
最大规模
艺术家
钢笔画
貨車滾动軸承初步鑒定会議紀要
参加会议的革命职工怀着无比深厚的无产阶级感情,衷心祝愿我们伟大的导师、伟大的领袖、伟大的统帅、伟大的舵手毛主席万寿无疆.万寿无疆.!万寿无疆.!. 敬祝伟大领袖毛主席的
期刊
追品裕泰香——访吴裕泰北京北新桥店
一个优秀的企业,一定是有文化品位的企业。吴裕泰的茶好,自不待言;而吴裕泰经营中折射的商业文化、企业文化更是别具风范,充满了独特魅力、在连锁销售的发展道路上,吴裕泰视加盟店
期刊
吴裕泰
中国茶文化
北京
企业文化
文化品位
老字号品牌
商业文化
独特魅力
泰国与21世纪“海上丝绸之路”
泰国和中国在基础设施、机构、人员等方面的联系与合作,都利于21世纪“海上丝绸之路”的建设,能够使泰国成为一个物流中心。“一带一路”的倡议在本世纪实施之后,能给我们带来更
期刊
“海上丝绸之路”
21世纪
泰国
基础设施
物流中心
国务院总署2011年经济体制改革重点工作
国务院总理温家宝4月20日主持召开国务院常务会议,研究部署2011年深化经济体制改革重点工作。
期刊
国务院常务会议
经济体制改革
国务院总理
温家宝
吹响号角 准备上市——中国出版传媒业上市面面观
出版传媒业上市潮涌2010年4月,国家9部门联合下发《关于金融支持文化产业振兴和发展繁荣的指导意见》,鼓励处于成熟期、经营较稳定的文化企业在主板市场上市,鼓励已上市的文
期刊
传媒业
上市
出版
中国
文化企业
2010年
再融资方式
产业振兴
一种电动汽车PMSM能效提升算法研究
为进一步提升电动汽车PMSM的能效,本文提出了一种基于凸优化的能效提升算法.首先,建立PMSM的等效电路,构建PMSM的损耗和效率数学模型;其次,设计优化问题的目标函数为PMSM的总
期刊
永磁同步电机
损耗
效率
凸优化
permanent magnet synchronous motor
loss
efficiency
convex optim
与本文相关的学术论文