论文部分内容阅读
对于年龄小于35岁的年轻医生们而言,生活依然是一场“战斗”,作为这样一个团体,他们的财务状况在近4年里依然没有得到改观。《医学经济(Medical Economics)》杂志在2001年进行财务调查时发现,年轻医生的家庭收入还不能够随着通货膨胀的幅度而上调,到了4年后的2005年,该杂志再次进行此项调查时,情况依然如故。一般而言,年轻医生的家庭收入(包括工作所得,投资和配偶的收入)已经在增长,但是34岁或者更年轻医生收入年平均增长1万元,尚不及通货膨胀的速度。
For young doctors under the age of 35, life is still a “combat”. As a group, their financial status has not changed in the past 4 years. When the Medical Economics magazine conducted a financial survey in 2001, it found that the family income of young doctors was not yet able to increase with the inflation rate. After 4 years in 2005, the magazine conducted the survey again. At that time, the situation remains the same. In general, the young doctor’s family income (including income from work, investment, and spouse’s income) has been growing, but the 34-year-old or younger doctor’s income has grown by an average of 10,000 yuan per year, which is not as fast as inflation.