论文部分内容阅读
跨境用品商标名翻译市场日益泛滥,急需规范。德国功能主义目的论强调:翻译重要目的之一在于受众。商标翻译中目标受众是广大顾客,使原作地位明显低于其在目的语中的地位。文章以跨境育儿用品为例,从功能目的论的角度,阐释了商标翻译中变译理论的适用性。
目的论指导下跨境用品商标名翻译中的变译——以跨境育儿产品为例
【摘 要】
：
跨境用品商标名翻译市场日益泛滥,急需规范。德国功能主义目的论强调:翻译重要目的之一在于受众。商标翻译中目标受众是广大顾客,使原作地位明显低于其在目的语中的地位。文
【机 构】
：
湖南文理学院外国语学院
【出 处】
：
湖南科技学院学报
【发表日期】
：
2019年1期
其他文献
<正>编者按:2018年11月底公布的贺建奎"基因编辑婴儿"实验引发了轩然大波,无论是科学界还是大众舆论都几乎一边倒地提出谴责,并激烈讨论此实验所涉及的技术细节和后果以及基
随着我国公路隧道的通车里程逐年增加,隧道照明耗费了巨大的电力资源。现阶段,国内大部分隧道仍然采用全天候或分时段照明的传统控制方式,而这种方式在车流量较小的夜间或偏
性爱学家认为，对于刚刚结束了一段激情的伴侣来说，没有比后戏更适合他们进行身体和情感交流的时刻了，如果双方草草收兵，那么他们的性爱就是不完美的。 后戏与前戏有一点是相同的，那就是都关乎身体的接触和抚摸，但后戏也强调了时间性。后戏可以持续几十秒、几十分钟甚至一个小时。当然，在这几个不同的时间段所做的事也是不同的，身体上的亲密接触固然重要，情感上的交流更需要重视。性爱专家为我们总结了后戏中各个时间段
本文首先简要介绍了主成分分析的基本概念和原理;阐述了主成分分析,即K-L变换在遥感数字图像中的应用——数据压缩、图像增强、分类前预处理;然后探讨了国内外对于主成分分析
随着有线电视事业的发展,各地有线电视台将陆续开办一些新闻、专题节目,为此需建设新闻演播室。而新闻节目的图像质量直接同电视照明有关。下面就演播室的灯光设计与布光方法
城中村是中国快速城市化进程中的特有现象,是传统农村社区向现代城市社区的过渡阶段,城中村的存在严重制约了城乡一体化的发展,因此,有序推进城中村的改造对优化城市空间布局
1 周江东搬出去了三个月，没有想回来的意思，这与很多人预料的不一样，所以，他要离婚是认真的。 小茹差不多每天夜里都会哭一场，但第二天还是照样去上班，不让任何人看出她的异样来。只是自行车骑得不及以前快，她不敢骑快，因为时常会走神，会想到周江东，还有他的情人。 周江东已经提出离婚，只是小茹还不想放手。她不甘心就这样让他走。 骑着自行车上班的路上，迎面而来的每一个瘦高个男子都可能是他，每一个美
目的编制具有预防医学专业特色的本科生专业满意度测量量表。方法查阅文献与专家访谈,构建预防医学本科生专业满意测量条目库,经专家咨询等方法形成"初始量表"。选取109名预
目的 探讨超声对肠套叠的诊断价值。方法 对15例肠套叠患者声像图进行分析总结。结果 超声对肠套叠有极高的诊断价值，敏感性强，声像图具有典型的同心圆征、靶环征和套筒征。结