论文部分内容阅读
2016年1月7日,河南大学一场特殊的聘任仪式引发社会关注。退休3个月后,教师常萍被学校返聘为副教授,继续为本科生授课。在此前32年的教学生涯中,常萍的职称一直都只是讲师,河南大学也从未为某一位教授单独举办过聘任仪式。上过常萍古代文学课的学生大多会被她震撼:知识渊博、语言精彩且诗意,而她授课时的激情澎湃、专注投入更是鲜有老师可比。成为“传奇”的是,常萍从不出书、不写论文、不申报职称,甚至“两拒《百家讲坛》邀请”。她的讲课实录被总结成“常萍语录”
On January 7, 2016, a special appointment ceremony of Henan University attracted social attention. Three months after retirement, teacher Chang Ping was rehired as an associate professor and continued to teach undergraduates. During the previous 32 years of teaching career, Chang Ping’s title has always been a lecturer, and Henan University has never held a separate appointment ceremony for a professor. Most of the students who took Chang Ping’s ancient literature class were shocked by her: knowledgeable, wonderful language, and poetic, and her passion and focus on teaching were less comparable to those of teachers. To become a “legendary”, Chang Ping never issues a book, does not write a paper, does not declare a professional title, and even “rejects the invitation to the ”Legend of the Hundred Schools.“ Her lecture record was summarized into ”Chang Ping Quotations"