论文部分内容阅读
根据我国邮政主管部门与巴西联邦共和国邮政主管部门所签署的联合发行邮票的协议,中、巴两国将于2000年10月联合发行一套邮票,题目为《木偶和面具》。应巴西邮政之邀,2000年3月我们对巴西进行了访问,并在里约热内卢的邮政文化中心对两国联合发行邮票图稿进行了评选。
据巴西同行向我们介绍,从18世纪末期起,那些大牧场主和桑巴舞者经常在街头饮酒狂欢,逐渐演变成今天的狂欢节。现在,在巴西,每年从年初直到4月,都要举行盛大的狂欢节,其中尤以二三月为高潮。在这期间,人们走上街头,载歌载舞,饮酒欢歌,表达喜庆、欢悦的情感。人们穿着表现圣者、魔鬼或小丑的戏服,许多人头戴面具,化装成神话人物、古代人物,或者牛鬼蛇神,在广场、街道上游行,以或欢快、或幽默、或恐怖的形象博得观赏者的欢呼和惊叫。女性常化装成蝴蝶、园丁和芭蕾舞女,男性常化装成梅菲斯特(有学问的魔鬼)、滑稽角色、中世纪人物或海盗。人们将平日里的刻板、正规和压抑都抛在脑后,尽情地欢乐。这是一种集体的庆祝、情感的宣泄。年轻人是狂欢节中最具活力的一群。
狂欢节时人们所戴的面具,有的严肃、有的幽默。面具选材十分丰富,一般由蜡或普通的硬纸板做成。巴西邮政为我们提供了几种面具,最后,我们共同选定了一件“CLOVIS”面具作为我们双方联合发行邮票的素材。“CLOVIS”面具是一种缝在黑色头罩上的面具,除了能露出两眼外,在嘴的位置开有一个口,以便于戴它的人喝饮料。面具上的色彩五颜六色,贴有绒毛;制作面具的材料上涂了清漆,但并不发光。“CLOVIS”面具是狂欢节中比较典型的一种面具。
中方推荐的另一枚邮票的图案是“木偶”。中国的木偶艺术“源于汉、兴于唐、盛于宋”。依操控和表演类型的不同,大体可分为提线木偶、杖头木偶、药发木偶和掌中木偶(布袋戏)。提线木偶是木偶艺术中最古老、传统形象保持最好的木偶艺术形式。我国闽南泉州一带的提线木偶,至今仍然保留着极强的民族和传统色彩以及自己独有的特色。在木偶头像的雕刻和彩绘上,保留了唐代人物绘画的造型风格。提线木偶由头、躯干、四肢3个主要部分组成,基本符合人体的生理结构,其中头部是最具特色的。泉州的提线木偶表现《西游记》的相关章回的历史已久,近50年来,以孙悟空为主角的《火焰山》等剧目多次在亚洲各地演出并获得了好评。邮票所选用的就是这些剧目中孙悟空的典型形象。
在巴西访问期间,我们除到里约热内卢、圣保罗外,还去了首都巴西利亚。这3个城市各有特色。里约热内卢是一个旅游度假的胜地,其美丽的海滨风光、世界闻名的COPACABANA海湾以及具有南美特色的风土人情使人流连忘返,来自世界各地的游客给休闲娱乐的胜地增加了一缕亮丽的风景线。圣保罗则是一个忙碌的城市,街上的行人步履匆匆,金融街、商业街处处给人以蒸蒸日上的感觉。最具特色的是首都巴西利亚,从上空俯视,整个城市像一架停泊在绿地上的飞机,沿着弓形的巴西利亚湖伸展开来。相当于“机头”、“机身”位置的是三权广场、参众两院的会议大厅以及政府机关各部委;在“机翼”分布有立体公路通向各生活区。城市的环境及建筑设计得科学、严谨,规划及布局方便舒适,处处体现了20世纪60年代建成的年轻城市的欣欣向荣风貌。通过这次联合发行邮票,使我们两国邮政加深了了解,增加了友谊,为我们进一步的合作打下了良好的基础。
责编/刘劲
据巴西同行向我们介绍,从18世纪末期起,那些大牧场主和桑巴舞者经常在街头饮酒狂欢,逐渐演变成今天的狂欢节。现在,在巴西,每年从年初直到4月,都要举行盛大的狂欢节,其中尤以二三月为高潮。在这期间,人们走上街头,载歌载舞,饮酒欢歌,表达喜庆、欢悦的情感。人们穿着表现圣者、魔鬼或小丑的戏服,许多人头戴面具,化装成神话人物、古代人物,或者牛鬼蛇神,在广场、街道上游行,以或欢快、或幽默、或恐怖的形象博得观赏者的欢呼和惊叫。女性常化装成蝴蝶、园丁和芭蕾舞女,男性常化装成梅菲斯特(有学问的魔鬼)、滑稽角色、中世纪人物或海盗。人们将平日里的刻板、正规和压抑都抛在脑后,尽情地欢乐。这是一种集体的庆祝、情感的宣泄。年轻人是狂欢节中最具活力的一群。
狂欢节时人们所戴的面具,有的严肃、有的幽默。面具选材十分丰富,一般由蜡或普通的硬纸板做成。巴西邮政为我们提供了几种面具,最后,我们共同选定了一件“CLOVIS”面具作为我们双方联合发行邮票的素材。“CLOVIS”面具是一种缝在黑色头罩上的面具,除了能露出两眼外,在嘴的位置开有一个口,以便于戴它的人喝饮料。面具上的色彩五颜六色,贴有绒毛;制作面具的材料上涂了清漆,但并不发光。“CLOVIS”面具是狂欢节中比较典型的一种面具。
中方推荐的另一枚邮票的图案是“木偶”。中国的木偶艺术“源于汉、兴于唐、盛于宋”。依操控和表演类型的不同,大体可分为提线木偶、杖头木偶、药发木偶和掌中木偶(布袋戏)。提线木偶是木偶艺术中最古老、传统形象保持最好的木偶艺术形式。我国闽南泉州一带的提线木偶,至今仍然保留着极强的民族和传统色彩以及自己独有的特色。在木偶头像的雕刻和彩绘上,保留了唐代人物绘画的造型风格。提线木偶由头、躯干、四肢3个主要部分组成,基本符合人体的生理结构,其中头部是最具特色的。泉州的提线木偶表现《西游记》的相关章回的历史已久,近50年来,以孙悟空为主角的《火焰山》等剧目多次在亚洲各地演出并获得了好评。邮票所选用的就是这些剧目中孙悟空的典型形象。
在巴西访问期间,我们除到里约热内卢、圣保罗外,还去了首都巴西利亚。这3个城市各有特色。里约热内卢是一个旅游度假的胜地,其美丽的海滨风光、世界闻名的COPACABANA海湾以及具有南美特色的风土人情使人流连忘返,来自世界各地的游客给休闲娱乐的胜地增加了一缕亮丽的风景线。圣保罗则是一个忙碌的城市,街上的行人步履匆匆,金融街、商业街处处给人以蒸蒸日上的感觉。最具特色的是首都巴西利亚,从上空俯视,整个城市像一架停泊在绿地上的飞机,沿着弓形的巴西利亚湖伸展开来。相当于“机头”、“机身”位置的是三权广场、参众两院的会议大厅以及政府机关各部委;在“机翼”分布有立体公路通向各生活区。城市的环境及建筑设计得科学、严谨,规划及布局方便舒适,处处体现了20世纪60年代建成的年轻城市的欣欣向荣风貌。通过这次联合发行邮票,使我们两国邮政加深了了解,增加了友谊,为我们进一步的合作打下了良好的基础。
责编/刘劲