高凤谦《翻译泰西有用书籍议》

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liangzi_li
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
与张元济一起对近代出版事业作出较大建树,同时对于译学理论也有所贡献的,还有一位高凤谦(1870—1936)。高氏字梦旦,福建长乐人,是著名文学家、译学家郑振铎的岳父。高氏年青时抛弃科举。不求仕进,以教读自给,喜实用之学,思想上倾向于维新派。他特别爱读梁启超的文章,并向梁氏主编的《时务报》投稿,由此认识梁氏并结为朋友。1895 Together with Zhang Yuanji, he made great contributions to the publishing industry in modern times, and at the same time, he also contributed to the theory of translation studies. There is also Gao Fengqian (1870-1936). Gao word word dream, Fujian Changle people, is a famous writer, translator Cheng Zhenduo father-in-law. Gao abandoned young civil examinations. Not seeking career, to teach self-sufficiency, hi practical school, ideologically inclined to reformers. In particular, he read the article by Liang Qichao and contributed to Current Affairs, edited by Liang, to recognize Liang and become friends. 1895
其他文献
我国明清之际杰出的文艺理论家金圣叹,在评点《水浒传》和《西厢记》时,对文学的典型理论的几个重要方面作了完整而又深刻的论述,可以毫不夸张地说,金圣叹的典型论是中国典
目的:建立一种准确、快速的体外代谢致毒预测模型,预测化合物及其代谢物的毒性。采用人肝微粒-小鼠3T3细胞联合模型,并应用该模型评价氟咯草酮代谢后的体外细胞毒性。方法:以环磷酰胺和他莫西芬分别作为代谢增毒和代谢减毒的模型药物,建立人肝微粒体-小鼠3T3细胞联合模型。首先将环磷酰胺和他莫西芬分别配制成一系列浓度的工作溶液,加入人肝微粒体系孵育180min后离心,将上清液与培养基1∶1混合获得孵育液。将
期刊
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
足球皇帝贝肯鲍尔谈到英格兰队队长布来恩时说:”布来恩不是一位善于妙传的队长,但他却是英格兰发动攻势的中心人物,并且能率领他的伙伴冲锋陷阵。”的确,布来恩确实是一位
亚运会各项筹备工作紧锣密鼓,正在作“最后的冲刺”,胜利在望。记者从权威人士处获悉,亚运会所需33个赛场(馆)、46个训练馆的87%已竣工,预计5月底全部建成。所有比赛场馆、
<正> 祁连山是我国著名的高大山系之一。位于青藏、蒙新、黄土三大高原交汇地带。该山系东西距离长,高差悬殊,受大陆性荒漠气候及高山地貌的影响,气候的水平地带性和垂直地带
中国体操队一参加亚运会,就接连四次(第7、8、9、10届)夺得男、女团体冠军称号,并总共获得金牌42枚,银牌33枚,铜牌14枚,可谓战绩辉煌。那么,本届亚运会是否会再领风骚? 中国
不同浓度的 H_2O_2对红松种子种皮开裂和种子萌发及其幼苗生长均有明显的促进效果。H_2O_2对红松种子种皮开裂效果的最佳浓度是15%,种皮开裂的百分率为76%,高于对照11.5倍。H
摄制动画片首先要根据剧本进行美术设计。如人物、房屋、风景等都要设计出一个固定的形象。根据分镜头的要求,再把这些镜头设计成一个个单独的画面,包括背景和人物动态,就象