论文部分内容阅读
普契尼的歌剧似乎与东方有缘,比如《蝴蝶夫人》和《图兰朵》都是东方题材,前者的故事发生地在日本,而后者则是歌剧史上唯一的一部讲述中国故事的意大利歌剧。无独有偶,若干年前,中国人也作曲并演出过意大利题材的歌剧《马可·波罗》,这算得上是一个大制作的美声歌剧了,甚至咏叹调的难度也不在《今夜无人入睡》之下,可就是远远不如《图兰朵》好听,没办法,人家意大利人玩歌剧几百年了,传统这玩意儿太厉害。不过,至少让中国人自豪的是,这么美轮美奂的歌剧,写不出来,却演出来了,而且是史无前例的实
Puccini’s opera seems to have affinity with the East, such as “Madame Butterfly” and “Turandot” are oriental theme, the story of the former took place in Japan, while the latter is the only opera in the history of the Italian story of a Chinese opera . Coincidentally, a few years ago, the Chinese also composer and performed Italian opera “Marco Polo”, which is considered a big production of the American opera, and even the difficulty of the arias are not “sleepless tonight” of Under, may be far better than “Turandot” nice, no way, people Italian opera for hundreds of years, the traditional stuff is too powerful. However, at least the Chinese people are proud that such a magnificent opera can not be written, but it has come out and is an unprecedented fact