英汉思维的差异在英语笔译中的教学模式浅探

来源 :商业故事 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hheeuuuu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在人类进化的过程中产生了语言,而语言作为一种思维载体,承担着人与人之间相互沟通交流的重要职能。本文就通过英语文章中的信息推进模式以及常见的时空顺序思维来综合分析英汉思维模式存在的差异,让语言的教学者清楚英语和汉语言的特点和不同体现形式,以期提高英语的教学质量,进而提高学生综合应用英语语言的能力。 Language has been produced in the process of human evolution, and language, as a carrier of thinking, assumes the important function of mutual communication between people. This paper analyzes the differences between English and Chinese thinking patterns through the information promotion mode in English articles and the common thinking in time and space so that language teachers can clearly understand the characteristics and different forms of English and Chinese in order to improve the teaching quality of English, Thereby enhancing students’ ability to apply English language in a comprehensive manner.
其他文献
  针对目前地震资料处理系统应对海量数据处理的需求,本文提出了一种高效并行道集排序方法。基于地震数据按线和道多级关键字管理的自身特点,将数据分块,分发给多个节点同时进
  随着石油天然气资源的开发利用,常规孔隙型油气藏储量日益减少,开发难度逐渐增大,石油与天然气勘探方向逐渐由浅部转向深部、由常规油气藏转向特殊油气藏,特别是裂缝型储层。
会议
致密砂岩储层的沉积微相精细刻画工作具有一定难度.研究中,以岩心和测井资料的沉积相解释结果为依据,综合利用90°相位分析、地层切片、地震属性和神经网络波形分类等地震沉
氧化风机是燃煤电厂湿法脱硫工艺中的重要设备,关系到脱硫整体效率及能否稳定运行,罗茨氧化风机在实际运行中存在较多的弊端,无常规备件储存,备件供货周期长,维修成本高,运行
对东濮凹陷古近系泥页岩的分布特征、有机地球化学特征和储集特征进行了系统分析,认为沙河街组三段具有页岩油气成藏的物质基础和有利条件.分析认为沙三段具有页岩油、页岩气
岩土工程建设开展过程中,地质勘察是较为重要的一项内容.而且随着科学技术的发展,对于岩土工程地质勘察要求也不断提高.因此在具体勘察过程中,需要加强质量控制,针对影响地质
近年来随着我国基础设施的建设需求增大,其中水表的应用也越来越广泛,而水表仪器精度的高低直接影响测量的结果以及相应政策的实施,所以说减少水表测量的误差在我国基础建设
  采用负离子电喷雾-傅立叶变换离子回旋共振质谱(ESI FT-ICR MS)分析了加拿大油砂沥青、加拿大原油和我国冀东原油中的酸性杂原子化合物组成,以研究不同类型石油样品中石油
会议
爱美之心人皆有之,一个好的销售包装,能起到销售和消费的媒介作用,一个好的销售包装能提高商品销售额和商品的价值体现,为了更好的展现出商品价值和让消费者了解商品,解决市
伴随着社会经济的进一步发展,经济全球化的趋势日益明显。在经济全球化的背景下,英语作为一门国际通用语言,在国际交往的过程当中起到了越来越重要的作用。在这样的背景下,本