论文部分内容阅读
现将国发[1983]117号文《国务院关于制止乱涨生产资料价格的若干规定》转发给你们,望结合国务院、中纪委《关于坚决制止乱涨生产资料价格和向建设单位乱摊派费用的紧急通知》(国发[1983]104号)认真贯彻执行。各地、各部门对目前已经揭露出来的问题,要认真进行清理,凡是国务院、中纪委104号文件和国务院117号文件已经明确规定的,要立即处理,其非法收入按规定上缴。对于国务院和省政府有关文件如
We hereby forward to Guo Fa [1983] No. 117 “Several Provisions of the State Council on Suppressing the Price Increase of Production Materials”, and hopefully, in light of the resolution of the State Council and the Central Discipline Inspection Commission on resolutely putting an end to the prices of means of production upheaval and the indiscriminate payment to construction units Urgent Notice "(Guo Fa [1983] No. 104) earnestly implemented. All localities and departments should earnestly clean up the problems that have been uncovered so far. All documents specified by the State Council, Central Discipline Inspection Commission No. 104 and Document No. 117 of the State Council have been clearly stipulated and must be immediately dealt with, with their illegal income turned over as required. For the State Council and the provincial government documents such as