【摘 要】
：
本文通过分析朝鲜时代汉语教材中“是”的特殊用法来考察其语言性质,试图将这些教材分为两种类型.《训世评话》《象院题语》《华音启蒙》和《你呢贵姓》这四种教材中均可以看
【机 构】
：
日本神户市外国语大学 6512187
论文部分内容阅读
本文通过分析朝鲜时代汉语教材中“是”的特殊用法来考察其语言性质,试图将这些教材分为两种类型.《训世评话》《象院题语》《华音启蒙》和《你呢贵姓》这四种教材中均可以看到“是”作为话题标记的用法,此用法在《老乞大》《朴通事》两书及其修订本中几乎见不到.《训世评话》与《华音启蒙》的编纂者确实是朝鲜人;而《老乞大》《朴通事》的原作者虽无法得知,但其修订工作是由汉人进行,或得到了汉语母语者的帮助.这种“是”的特殊用法无疑是受到了韩语话题标记的干扰,我们据此将朝鲜时代汉语教材分为两大类:一、汉儿言语类:《老乞大》《朴通事》诸版本;二、朝鲜汉语类:《训世评话》《象院题语》《华音启蒙》以及《你呢贵姓》等抄本类.
其他文献
兰花以素洁、高雅、朴实的品格,深受书画家推崇。古往今来,不少书画家与兰花结下了不解之缘,或赞之以诗、或绘之以画、或倾之以情,情趣盎然。
Orchid with simple, elegant,
该文就是从生存理论出发,以新的角度、采用生存理论的观点和方法来研究随机动态系统的决策问题,针对一类离散随机动态系统建立了生存决策理论和方法,并研究探讨了该理论和方
开放式创新为企业突破创新瓶颈提供了一种全新的思维模式，企业依托这种模式，力求创新绩效的提升。我国已成为世界制造业第一大国，长三角地区则是我国制造业发展水平较高的地区之
该文对旅游业的重要地位和发展前景作了较为全面的阐述,结合岳阳的现实状况,论述了岳阳发展旅游支柱产业的必然趋势;在分析岳阳发展旅游业的区位、资源、基础等方面的优势及
生态系统一直是作为人类社会发展最根本的物质基础，由于人类活动的日益频繁，以及复杂性、破坏性的增加，对区域生态系统的影响已经越来越大，已经到了不可忽视的地步。解决这个问题
PPL是美国有150年历史的跨国集团公司PPL集团和国内某大型制药企业于1999年合资兴建的中美合资制药企业.PPL建立十年来,奉行"将科学带给人类"的宗旨,以其卓有成效的管理和经
论文系统分析了商品流通产业增长过程中的周期性循环波动现象,用剩余法、直接法、比重法等方法计算得到了朱格拉周期和基钦周期等,表明商品流通产业波动和国民经济波动呈现明
文章结合笔者多年的经验对养殖稻田的配套设施建设进行了探讨分析,可供大家交流。
Based on the author’s many years of experience, the article explores and analyzes
该文共分为四个部分.第一章简要介绍了中国高新技术产业的发展概况,论述了研究高新技术产业技术创新的重要意义.第二章就该文所涉及的高新技术和技术创新方面的相关概念进行