【摘 要】
：
由于受汉语表达的影响以及对英语词义与其用法了解的不深.学生在平时要求的句子翻译,特别是在写作时常会犯一些语义重复之类的错误。以下是笔者结合教学实践发现的一些较为
论文部分内容阅读
由于受汉语表达的影响以及对英语词义与其用法了解的不深.学生在平时要求的句子翻译,特别是在写作时常会犯一些语义重复之类的错误。以下是笔者结合教学实践发现的一些较为普遍的典型错例.简要分
Due to the influence of Chinese expressions and the lack of understanding of the meaning and usage of English words, the students usually require sentence translation, especially when writing, they often make mistakes such as semantic repetition. The following are some of the more common typical mistakes found by the author combined with teaching practice.
其他文献
东汉的伏波将军马援,是一位南征北战、功勋卓著的军事家。当他平定南方后,汉光武帝刘秀非常赏识他。《后汉书》载:建武二十年(公元46年)“振旅还京师,赐援兵车一乘,朝见位次
一、前言关于沿岸上升流和动植物浮游生物,1975年在长崎举办的海洋学会讨论会已作了总结性评论,其一部分报道于《海洋科学》6卷6号。接着日本也开始对沿岸上升流进行新的研
本文介绍了红外热成象技术的基本原理,以及红外热成象装置的主要构成部分。并叙述了利用该技术对客车和保温车的隔热壁进行品质检查的方法。讨论了利用该技术,测量客车和保温
在海藻栽培中,石花菜劈枝分苗栽培生产是利用断枝再生来增加产量的。因此,研究断枝离体再生有着很大的现实意义。关于其它经济海藻断枝离体后有无再生能力,不同种类断枝离体
用甘紫菜、条斑紫菜的游离丝状体和蛏壳丝状体,在夏天进行低温处理,连续观察了壳孢子形成和放出的过程,取得如下结果: 1.游离丝状体的膨大藻丝,开始在顶端部进行体细胞分裂,
至今我还是没闹明白,到底是日新月异的硬件升级促成了相关软件的主流品质(地位),还是异彩纷呈的软件开发推动了相关硬件的更新换代。你看,在286、386的年代,人们最热衷的无
1925年,丰子恺作了一幅画,《世上如侬有几人》(见图)。一船一翁一壶一钓竿,寥寥数笔,有如刀刻,让人回味无穷。事有凑巧,近八十年后,有人约请写意花鸟画家张斌为丰先生作人物
当满是工人的车间渐渐被各种机器臂取代,当无灯工厂从梦想变为东莞的现实,当信息技术、网络技术和智能技术应用于设计、制造、管理和服务等工业生产的各个环节,制造业的智能
前言脊椎动物三倍体是非常少见的。实验上三倍体一般都是借助温度刺激引起的。用极值温度刺激鲑科、刺鱼科、鲆鲽科的某些鱼类曾得到过三倍体。在自然界自发的自身三倍体有
在鲤鱼品种的杂交育种试验研究中,多限于二个亲本间的杂交(称单交),已取得一些成效。为了进一步提高杂种优势,近年来国内外已由单交向诸亲的复交实验方面发展,我们于1980年