随着世界经济的发展,国与国之间的联系日益紧密,经济上的联系也促进了文化上的紧密结合。此外,随之而来的还有文化领域的激烈碰撞,其中包含了价值观、思维方式、道德规范等诸多方面。但是面对文化文学领域的研究,我国仍旧走了很多弯路,我国的外国文学研究经历了较为曲折的复杂历程,经常有自身文化中的特点,想当然地进行研究活动。基于以上原因,笔者认为想要建立行之有效的外国文学研究活动,应该首先建立在跨文化的语境之中。所以本文将对跨文化语境中的外国文学进行研究,希望可以有效促进我国外国文学研究状况的改善。 With the development of the world economy, the links between countries are getting closer and the economic links promote the close integration of cultures. In addition, followed by fierce collision in the field of culture, which includes the values, ways of thinking, ethics and many other aspects. However, in the face of the research in the field of culture and literature, our country still has a lot of detours, and our country’s foreign literature studies have undergone a complicated process with many twists and turns. They often have characteristics in their own culture and take for granted their research activities. Based on the above reasons, I believe that to establish an effective foreign literature research activities, it should first be based on the cross-cultural context. Therefore, this article will study the foreign literature in the cross-cultural context, hoping to effectively promote the improvement of the study of foreign literature in our country.