略论《说文解字》中反形字的同源词现象

来源 :锦绣·中旬刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:rocket830214
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘要:“反形字”是《说文解字》(以下简称《说文》)中的特殊现象,一般由某一字体的反形构成,“反形字”与“原字”在形体和意义上有很大联系,根据古音调查,二者在声韵方面也有探讨的价值。本文从《说文》的34组反形字入手,尝试分析其中所涉及的同源词问题。
  关键词: 说文解字;反形字;同源词
  一、引言
  裘锡圭在《文字学概要》中提到:“按照《说文》的解释,有不少字是反写某一个字而成的,包括左右反写和上下倒写”[1]158-160。在34组反形字中,形体上下相反的有9组,如:丄/丅、予/幻、杳/杲 、首/   、亯/ 、之/币 等。左右相反的有25组,如:正/乏 、可/叵、后/司 、丿/乀、孑/孓 、丮/  、彳/亍、邑/ 等。对于这种特殊的造字法,已有学者进行研究,但并不多见。如王砚文探究了反形字的字义关系[2],张海明在《反形字浅论》中提到了造字原因[3],基本上只涉及到反形字的出现方式、字义关系、成因等問题,对于同源词现象未给予关注。
  “凡音义皆近,音近义同,或音同义近的字,叫做同源字,也叫同源词”[4]3。判定同源词的依据一般有两条:一是语音,二是语义。读音相同或相近,意义相同或相关。王力先生在《同源字论》中有相关论述:“同源词的判定必须以先秦古音为依据,从韵部看,叠韵最为常见,其次是对转。从声纽看,双声最多,其次是旁纽”[5]17-20。本文以王力先生《同源字典.同源字论》中所确立的上古音系统作为判定同源词的标准,发现34组反形字中,由于音阙等原因,只有19组可以勉强看做同源词。
  由于反形字音义关系的特殊性,19组同源词又可分为音近义近和音近义反两大类。
  一、反形字涉及的同源词
  (一)音近义近
  1.印与
  “印”,《说文·印部》:“ ,执政所持信也,从爪从卩。”而“印”的甲骨文: ,像一只手在按压一个人。黄侃《说文笺识》:“印同按。”[1]61 “ ”,《说文·印部》:“ ,按也。从反印。”段玉裁《说文解字注》(以下简称段注):“( )按也。按当作按印也。”[2]1723印与 都有按压义。“印”:影纽,真韵。“ ”,影纽,质韵。二者同为影纽,韵部真质对转,语音相近,可以看做一组同源词。
  2.丮与
  “丮”,《说文·丮部》:“ ,持也。象手有所据也。”  “ ”,《说文·丮部》:“ ,拖持也,从反丮。”《段注》:“ 亦持也,从反丮。此亦谓左右手之别。”[3]453丮与 都表示持拿义。“丮”:见纽,铎韵。“ ”:见纽,屋韵。同为见纽,韵部屋铎旁转,语音相近,二者同源。
  3.彳与亍
  “彳”,《说文·彳部》:“ ,小步也。象人胫三属相连也。”“亍”,《说文·彳部》:“ ,步止也,从反彳。”彳亍为双声连绵词,释义为:走走停停貌。”彳与亍作为部件可以组合为“行”。《说文》:“行,人之步趋也。”所以二者都有慢行义。“彳”:透母,铎部。“亍”:透母,屋部。同为透纽,韵部屋铎旁转,语音相近,二者同源。
  4.亅与
  “亅”,《说文·亅部》:“ ,鉤逆者謂之亅。”“ ”,《说文·亅部》:“ ,鉤識也,从反亅。”二者都表示钩义,义相近。“亅”:群母,月韵。“ ”:见母,月韵。一为群母,一为见母,古声同为牙音,见群为旁纽关系,月部叠韵。语音相近,二者同源。
  5.邑与
  “邑”,《说文·邑部》:“ ,国也。”“邑”除了表示国都,还可表示城邑、封地。“ ”,《说文·邑部》:“ ,从反邑。” 《康熙字典·字汇补》:“怨阮切,与苑同。”[4]3751《郑樵·通志略》“反邑为苑。”“苑”指帝王、贵族的园林、院子。二者都有城院义,可以看做一组近义词。“邑”:影纽,缉部。“ ”:影纽,元部。二者同纽,韵部缉元旁对转,语音相近,可以看做一组同源词。
  6. 夂与
  “夂”,《说文·夂部》:“ ,从后至也。象人两胫后有推致之者。”“ ”,《说文·夂部》:“ ,跨步也,从反夂。”《段注》:“跨步也。跨当作夸,夸步谓大张其两服也。”[1]946黄侃《说文笺识》:“夂同氐、致。 同过、跨、跬、越。”[2]30所以,“夂”与“ ”都有进致义。“夂”:端母,歌韵。“ ”:溪母,歌韵。同为歌韵,语音相近,二者有可能同源。
  7.卩与
  “卩”,《说文·卩部》:“ ,瑞信也。”“ ”,《说文·卩部》:“ ,卩也。”《说文通训定声》:“从反卪,指事。合卪之半也。”[3]“卩”与“ ”都表示信符,古时符节一分为二,各执一半。“卩”:精纽,质韵。“ ”:精纽,侯韵。二者同纽,语音相近,有可能是一组同源词。
  8. 与乁
  “ ”,《说文· 部》:“ ,抴也,明也,象抴引之形。”解释为:横着牵引。“乁”,《说文·乁部》:“ ,流也。从反 ,读若移。”《康熙字典》:“曳至也,至地也。”[4]171“ ”与“乁”都有移动的意义,属于近义词。“ ”:余纽,月韵。“乁”:余纽,支韵。二者同纽,语音相近,有可能是一组同源词。
  9. 止与
  “止”,《说文·止部》:“ ,下基也。象艸木出有址,故以止为足。”“ ”, 《说文·止部》:“ ,蹈也。从反止。”所以,“止”与“ ”是物体与功用的关系。“止”:舌音,端纽,之部。“ ”:舌音,透纽,月部。二者同为牙音,属于旁纽,是否为一组同源词有待语料佐证。
  (二)音近义反
  1.上与下
  “上”,《说文·上部》:“  ,高也。”“下”,《说文·上部》:“  ,底也。”“上”和“下”不管是方位词还是动词,都构成了相反义,表示相关的概念。“上”:舌音,禅纽,阳部。“下”:舌音,匣纽,鱼部。上古声同为舌音,一为禅纽一为匣纽,韵部鱼阳对转,语音相近,二者同源。   2.孑与孓
  “孑”,《说文·了部》:“ ,無右臂也,从了,乚象形。”“孓”,《说文·了部》:“ ,無左臂也,从了,丿象形。”综上,“孑”与“孓”是一对与手臂有关的反义词,表示相关的概念。“孑”:见母,月部。“孓”:见母,月部。二者双声叠韵,古音相同,是一组同源词。
  3.杳与杲
  “杳”,《说文·木部》:“ , 冥也,从日在木下。”《段注》:“ (杳)冥也。冥、窈也,爲日且冥。杳則全冥矣。由而行地下、而至于榑桑之下也。引伸爲凡不見之称。”[2]006“杲”,《说文·木部》:“ ,明也,从日,在木上。”所以,“杳”与“杲”是表示暗与明的一对反义词,表示相关的概念。“杳”:影母,宵部。“杲”:见母,宵部。二者叠韵,语音相近,可以看做一组同源词。
  4.丂与
  “丂”,《说文·丂部》:“气欲舒出。ㄅ上礙於一也。” “  ”,《说文·丂部》:“反丂也,讀若呵。”桂馥《说文解字义证》:“反丂者,气舒也。”所以,丂与 构成了“气行有礙”和“气行舒畅”的相反意义,都与气息有关联。“丂”:牙音,溪纽,幽部。“ ”:牙音,晓纽,歌部。二者同为牙音,溪晓旁纽,韵部歌幽旁转,语音相近,可以看做一组同源词。
  5.可与叵
  “可”,《说文·可部》:“  ,肯也。”。“叵”,《说文·可部》:“ ,不可也,从反可。” “可”与“叵”构成了“可”与“不可”的相反义,表示相关的概念。“可”:溪母,歌部。“叵”:滂母,歌部。二者叠韵,语音相近,可以看做一组同源词。
  6.巳与?
  “巳”,《说文·巳部》:“ ,巳也。四月,阳气巳出,阴气巳藏,万物见,成文章,故巳为蛇,象形。”“?”,《说文·?部》:“ ,用也。从反巳。賈侍中说:‘巳,意巳实也。’”王筠《句读》:”巳,已也。已,止也。用则不止也。字义与巳相反,故字形亦与巳反。”[1]1903所以,“巳”与“?”是“止”与“不止”的相反关系,表示相关的概念。“巳”:邪纽,之部。“?”:余纽,之部。二者之部叠韵,语音接近,可以看做一组同源词。
  7.予与幻
  “予”,《说文·予部》:“ ,推予也。象相予之形。”“幻”,《說文·予部》:“ ,相诈惑也。从反予。”《周书》曰:“无或譸张为幻。“予”与“幻”的意义关系可以看成是“给”与“不给”的相反关系,表示相关的概念。“予”:喉音,喻纽,鱼部。“幻”:喉音,匣纽,元部。二者同为喉音,韵部元鱼旁对转,语音相近,有可能是一组同源词。
  8.丿与乀
  “丿”,《说文·丿部》:“ ,右戾也,象左引之形。”“乀”,《说文·丿部》: “左戾也,从反丿。” “丿”与“乀”构成了一对分别向左右倾斜的反义词,表示相关的概念。同时,“丿”:滂母,月部。“乀”:滂母,物部。二者双声,语音相近,有可能是一组同源词。
  9.绝与继
  “绝”,《说文·系部》:“ ,絲也。从糸从刀从卩。 ,古文絕。象不连体,绝二絲。”“继”,《说文·系部》:“ ,續也。从糸?。一曰反 爲繼。”所以,“绝”与“继”是表示动作“停止”与“继续”的反义关系,表示相关的概念。“绝”:从纽,月部。“继”:见纽,质部。二者古声一为从纽,一为见纽,韵部质月旁转,有可能是一组同源词。
  10.欠与旡
  “欠”,《说文·欠部》:“ ,张口气悟也。象气从人上出之形。”《段注》:“(欠)张口气悟也。悟、觉也。引伸为解散之意。口部嚏下曰。悟解气也。”[1]638“旡”,《说文·旡部》:“ ,饮食气屰不得息曰,从反欠。”《段注》:“屰气各本作气屰。不得息者,咽中息不利。”[2]1655“欠”与“旡”是“气出”与“气逆”的相反义,都有呵气有关。“欠”:牙音,溪纽,谈韵。“旡”:牙音,见纽,物韵。二者同为牙音,属于旁纽,是否为一组同源词有待语料佐证。
  三、结语
  综上,34组反形字中勉强有19组可以看做同源词,分别是:印/ 、丮/ 、亅/ 、邑/ 、夂/ 、卩/?、 /乁、止/ 、上/下、孑/孓、杳/杲、丂/ 、可/叵、巳/?、丿/乀、绝/继、欠/旡。本文只是对19组同源词作简单描述,缺乏相关语料进行证明,诸多疏漏之处还亟待下一步解决,恳请方家通人批评指正。
  注释:
  [1]158-160 裘锡圭.文字学概要〔M].北京:商务印书馆,1998.
  [2]王砚文. 浅议《说文解字》中反形字的字义关系[J].语文知识,2012(2).
  [3]张明海.反形字浅论[J].商丘师范学院学报,2001 (6).
  [4]3 王力.同源字典[M].商务印书馆,1982.
  [5]17-20 王力.同源字典[M].商务印书馆,1982.
  [1]61 黄侃.说文笺识[M].北京:中华书局,2006.
  [2]1723 段玉裁.说文解字注.电子版.
  [3]453 段玉裁.说文解字注.电子版.
  [4]3751 张玉书,陈廷敬.康熙字典[M].电子版.
  [1]946 [2]段玉裁.说文解字注[M].电子版.
  [2]30 黄侃.说文字笺[M].北京:中华书局,2006.
  [3] 朱骏声.说文通训定声[M].电子版.
  [4]171 张玉书,陈廷敬.康熙字典[M].电子版.
  [1]1903 王筠.说文解字句读.电子版.
  [1]1638 段玉裁.说文解字注.电子版.
  [2]1655 段玉裁.说文解字注.电子版.
  参考文献
  [1] 王力.同源字典[M].北京:商务印书馆,1982.
  [2]裘锡圭.文字学概要[M].北京:商务印书馆,1998.
  [3] 许慎.说文解字[M].中华书局,2013.
  [4]段玉裁.段注.电子版.
  [5]王筠.说文解字句读.电子版.
  [6] 王砚文.浅议《说文解字》中反形字的字义关系[J].语文知识,2012(2).
  [7] 张明海.反形字浅论[J].商丘师范学院学报,2001 (6).
  [8]倪怀庆.略论《说文解字》中的反形字[J].宁夏大学学报, 2011(9).
  作者简介:王玲(1994—),女,汉族,河南省信阳市人,学生,语言学硕士在读,单位:西安外国语大学中国语言文学学院语言学及应用语言学,研究方向:文化语言学。
其他文献
摘要:黄梅戏是全国五大剧种之一,是安庆最具典型的文化名片,在安庆拥有深厚而广泛的群众基础。纵观黄梅戏的整个发展历程能够得知,黄梅戏从萌芽、发展到兴盛,都与群众的日常生活息息相關。那么,怎样全面发挥黄梅戏的特殊优势,让黄梅戏更好地服务于城乡群众,同时又利用人民群众的核心力量,推动黄梅戏的深入发展呢?为此,我进行了深入的思考以及分析。  关键词:黄梅戏艺术;群众文化;策略  近些年,以“黄梅戏之乡”著
期刊
摘要:钢琴曲《为舞者而作的玛祖卡》是柴可夫斯基《钢琴套曲Op.72》的第六首,创作于1893年。本文从曲式结构、和声技法、调式调性布局等角度对该曲的创作技法特征进行分析。  关键词:柴可夫斯基;钢琴小品;Op.72-No.6;创作技法  《为舞者而作的玛祖卡》(Mazurque pour danser),这部作品被题献给路易萨·哲根森(Luiza Jurgenson) 。她的父親是奥西普·哲根森(
期刊
摘要:现代社会的高速运转使得人们不得不远离自然的静谧而置身城市的喧嚣,在城市森林中拥有自我的方寸之地显得尤为可贵。日本传统美学中的“侘寂”作为一种新旧融合的审美意识被越来越多的国家和城市接纳和推崇。本文将逐一阐释侘寂的定义和起源,侘寂美学的基本特征以及坪庭文化的发展历史和意义,最后分析总结出侘寂美学在日本坪庭设计中的景观营造及空间演绎手法,让读者进一步了解侘寂美学的真谛并在日常生活中真正地包容和运
期刊
摘要:捷克斯洛伐克是一个有着光荣的斗争历史和悠久的文化传统的民族。他们爱好音乐,在每个历史时期,音乐成为鼓舞他们前进的力量,并成为世界音乐舞台上一股不可缺少的力量。本文简要论述捷克斯洛伐克的民间音乐与舞蹈。  关键字:捷克斯洛伐克;民间音乐;民间舞蹈  捷克斯洛伐克是1918年10月28日至1992年12月31日存在的共和国。在历史上它是由捷克、斯洛伐克和摩拉维亚三个区域构成。在天鹅绒革命后,捷克
期刊
主要内容:本文把做好班主任工作比喻成包一手皮薄、馅靓、味香的好饺子,讲述了班主任工作中如何尊重学生,挖掘学生的潜力,形成班主任工作中的创新方法,  关键词:皮薄;馅靓;味香  正文:  皮薄、馅靓、味香的手工饺子总是让人垂涎三尺,赞不绝口,要想带好班级亦是如此,讲究的就是其中细腻的工艺。  皮薄:就是脸皮要薄,要懂得尊重。班主任要尊重自己,尊重学生,还要被学生尊重,  无论是尊重还是被尊重都会有充
期刊
摘要:一部优秀的舞蹈作品离不开人们的艺术评论和批评,正是这些“声音”才能够体现出这个作品的成功与否。我们只有通过自己与他人的评论看作品,才不至于对一部作品没有头绪。本文旨在以舞蹈作品《胭脂扣》为例进行舞评,同时分析他评。  关键词:舞蹈;作品;艺术评论  “舞蹈作品《胭脂扣》的创作思维探析”这篇文章是山东大学(威海校区)艺术学院的卞峥奇于2020年6月发表在“黄河之声”的一篇文章。摘要部分仅仅用了
期刊
摘要:1990年9月,江泽民提出了“三个离不开”,即“汉族离不开少数民族,少数民族离不开汉族,各少数民族之间也互相离不开”。这个观点表明中国各民族休戚相关、命运与共的血肉关系,对中国的民族团结进步事业有着重要的指导意义。“三个离不开”不仅是指导原则,更是我国的客观现实,它具有广泛而深刻的历史基础,表现在“大一统”、天下观念的政治基础,农业经济与游牧经济的互补性的经济基础,“礼别华夷”的文化基础,“
期刊
五百年一轮回  今天有缘给你见面  我把日子尽量打扮阳光一些  岁月在脸上长的有些太焦急  但青春和成熟也只隔一个夏天距离  激动又紧张  把手指头当烟点  在十里花河间  我们终于相见  你笑起来真好看  像带来的蜜柚一样鲜红又香甜  滚烫的心在沸腾  不敢靠你太近  怕烫伤着你的双眼  我们谈了很多古老爱情故事  有罗米欧与朱丽叶悲情  白娘子和许仙传说  还有牛郎织女七夕相会在鹊桥情景  你
期刊
摘要:随着我国幼儿教育水平的飞速发展。在走向世界的同时,逐渐地加快了“去本土化”的脚步。“去本土化”是指本国本民族的一些传统的文化教育观念和方法逐渐被现代的国外的教育内容、方法和手段所代替。许多孩子对本民族的传统文化知之甚少,鲁迅先生说过:“只有民族的,才是世界的。”忽视传统文化对于幼儿教育是不利的。二十四节气是古人农耕文明的产物,农耕的生产和天气的规律是有着精密联系的。如果将二十四节气添加到幼儿
期刊
摘要:公共文化服务体系的建设也要结合群众文化的特殊性和公共文化的群众性有效融合一起,统筹推进,共同发展。  关键词:公共;群众;文化;服务  文化自信是一个民族、一个国家以及一个政党对自身文化价值存在的充分肯定,必须积极践行,并对其文化的生命力持有坚定的信心。要有承前启后、继往开来的社会主义先进文化,如何提高文化软实力?践行文化自信,让中华文化走向世界?加强公共群众文化建设是重要抓手。  为了提高
期刊