贸易统计上的问题 任何两个国家在贸易统计上都会产生分歧,韩中两国也不例外。根据2001年韩国的统计,韩国的贸易顺差为49亿美元,而中方统计是109亿美元。2000年韩国是57亿美元,中国119亿美元。为解决这几乎是两倍的贸易顺差统计问题,两国部委共同举行特定的论坛可能是一个好办法。在此论坛上,双方可以开诚布公地讨论分歧,一方面,中方要考虑到韩方在华投资企业从韩国进口原材料和加工后出口 Problems of trade statistics Any two countries will have differences in trade statistics, and both Korea and China are no exception. According to South Korea’s statistics in 2001, South Korea’s trade surplus was 4.9 billion U.S. dollars, while that of China was 109 billion U.S. dollars. In 2000, South Korea was 5.7 billion U.S. dollars and China 11.9 billion U.S. dollars. To solve this almost doubled trade surplus statistics issue, the joint holding of specific forums between the two ministries may be a good solution. In this forum, the two sides can openly and frankly discuss differences. On the one hand, China needs to take into consideration the fact that ROK-invested enterprises in China import from South Korea raw materials and processed exports