论文部分内容阅读
该标准适用于堆外的操作。屏蔽与约束在使用~(235)U、~(233)U、~(239)Pu和其它可裂变材料的核反应堆中是用来保护员工和公众安全的,准则在此情况下用于临界安全控制。该标准不适用于在受控条件下这些可裂变材料的组装,比如在临界试验中。该标准不包括控制管理程序中的细节,这些细节是管理的特权。同时,该标准也不包括与程序设计和设备设计相关的细节,或者过程
This standard applies to operations outside the reactor. Shielding and restraint are used to protect the safety of employees and the public in nuclear reactors using ~ (235) U, ~ (233) U, ~ (239) Pu and other fissionable materials. The guidelines are used in this context for critical safety controls . This standard does not apply to the assembly of fissile materials under controlled conditions, such as in critical tests. The standard does not include the details in the control manager, these details are the management privileges. At the same time, the standard does not include details related to programming and device design, or processes