浅论林语堂和《京华烟云》

来源 :中华传奇 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shaofenglanzi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
林语堂先生是我国著名的作家、学者、翻译家和著名的语言学家,创作了许多经典文学巨著,同时林语堂先生还翻译了许多汉英作品。本文通过对林语堂先生一生的评述以及解析其著作《京华烟云》和理解林语堂先生的翻译思想,总结出了林语堂先生用自己的一生时间将博大精深的中华文化介绍给了西方世界。林语堂先生的《京华烟云》是世人评价最高,也是林语堂先生最引以为傲的文学经典,这部文学巨著展述了林语堂先生对祖国深深的热爱以及对中华文化无比敬仰之情,他通过笔下文字向世界介绍中华文化,促进中国文化和西方文化的交流。
其他文献
为全面了解和掌握闲置厂房、闲置土地基本情况,推进闲置资源再利用,激发企业活力,打造招商引资重要载体,增强经济发展后劲,朝阳市政府决定在全市范围内开展调查盘活闲置厂房和闲置
本文对矿井提升机盘式制动器的控制系统与监测系统进行了研究,分析了国内外在该技术的总体发展情况,国内矿井提升机在控制与监测系统研究方面较国外存在着较大的差距。从推导
目的:探讨延续护理干预对脑瘫患儿生活质量的影响。方法:将80例脑瘫出院患儿按随机数字表法分为干预组和对照组,各40例。对照组患儿给予常规的出院指导,干预组患儿给予延续护
追求效益是经济人做出行为选择的一个重要评判标准,尤其是在市场经济条件下人们价值观的取向,更对此有明确的要求。土地整治作为一项基础性和战略性的公共管理工程,是统筹城乡发
本文主要考察雪顿节世俗化与藏戏展演的相互关系,以2009年雪顿节田野作业获取的第一手材料为基础,运用民俗学与人类学的研究方法,结合文艺学的相关理论,通过对雪顿节世俗化、
近代中国的女性疾病问题,属于社会学研究的重要问题,长期以来,学界对于该问题的研究并不十分的重视,由于它的重要性没有提到应有的地位,所以不重视也是情有可原的。女性的疾
可持续发展是一种全新的发展理念和发展模式。《联合国可持续发展教育十年计划(2005-2014)》指出,实现社会、经济、环境可持续发展的目标,教育是关键。作为一种新的教育理念,
近日,由江西省财政厅、江西省科技厅、江西省发展和改革委员会以及江西省工业和信息化委员会共同制定的《江西省自主创新产品政府采购管理办法》(试行)出台,明确要求采购人在编制
随着今年1月《不动产登记暂行条例实施细则》的正式实施,不动产统一登记工作在2016年开始进入深化落实阶段。不动产统一登记涉及事项繁重,开展起来需要做大量的前期协调和准
地勘队伍体制改革,催生了中国地质调查局的诞生1998年3月,国土资源部成立后,我成为第一任储量司司长。此时,组建中国地质调查局的事情也很快进入议事日程,并成立了筹备组,由