论文部分内容阅读
党的十四大确立“社会主义市场经济”为我国经济改革的目标后,当前的主要任务是,争取在较短的时间内,建立起市场经济的基础结构,然后用较长的时间在实践中不断加以完善。我国经济体制改革已进行了14年,商品经济的发展相当迅速,复盖面已不小,计划经济的控制正日益削弱。但是,目前国内外的形势都不允许双重体制的交错并重状态久拖不决,否则所产生的弊端较多,代价很高。为此,我们应当力争在五年内,完成从计划经济到市场经济的转轨工作。我国要建立的是社会主义现代化的市场经济,这是一个从经济基础到上层建筑的系统性改造工程,必须构筑成使市场经
After establishing the “socialist market economy” as the goal of China’s economic reform, the 14th CPC Central Committee’s current main task is to strive to establish the basic structure of a market economy in a relatively short period of time and then use it for a longer period of time Constantly improve. The economic system reform in our country has been going on for 14 years. The development of the commodity economy has been quite rapid. The coverage has been no small and the control of the planned economy is being weakened. However, at present, both the domestic and international situations do not allow the double system to be staggered and put a heavy strain on the status quo. Otherwise, the drawbacks will be more and the costs will be very high. To this end, we should strive to complete the transition from a planned economy to a market economy within five years. What China wants to establish is a socialist modern market economy. This is a systematic renovation project from the economic base to the superstructure. It must be constructed so that the market economy