西部在东部人们的印象中往往意味着荒无人 烟，是贫穷的代名词。西部的企业给人的感觉 也近似于手工作坊：低矮、阴暗的厂房，陈旧、落后的设备，满身油污的操作工人。现实情况当然不尽如此，但我们西部地区比东部贫穷是事实，西部企业比东部企业落后也是事实。西部的大企业极 The impression of the west in the east often means uninhabited, synonymous with poverty. Western businesses give people the impression that they are similar to handicraft workshops: low and dark factories, old and backward equipment, oily operators. Of course, this is not the case. However, it is a fact that we in the western region are poorer than the east and it is also true that the western enterprises lag behind the eastern enterprises. Western big business pole