中国地名转写问题探析

来源 :中国出版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:nash86
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
地名转写是将一种文字系统的地名,按一定的规则书写为另一种文字系统的地名。地名属于特殊的专有名词,具有保持相对稳定,不能频繁更名,更不能随意更改地名的拼写、发音等方面的规则。这些规则是作为精神文化产品"把关人"的编辑所必须遵守的。编辑工作是根据编辑规范,在相应的信息或著述材料的基础上进行优选、创意和优化组合,使精神成果制作为传储载体的智力劳动。
其他文献
《李娃传》是唐传奇中的代表之作,讲述了士子与青楼女子间的爱情故事。《李娃传》在保证V字形模式的故事结构完整性下,使得人物性格塑造进行让步,由此造成《李娃传》人物性格前
很多避孕失败后的女性希望!择效果好、副作用小的流产方法,不需手术的药物流产往往成为她们的首!。目前临床使用的药物是国产的米非司酮,属于孕酮的拮抗剂,与前列腺素联合应用,可提高流产的成功率,达到90%。  药物流产并非毫无风险,而是有严格的适应证和禁忌证。一般在停经49天之内,尿妊娠试验阳性、要求终止妊娠的女性,在采用药物流产前必须接受B超检查,确诊是宫内妊娠并了解胎囊的位置和大小后才能决定是否行药
文学语言是文学作品的一个重要的传达媒介,通过分析文学语言可以帮助我们去理解整个文章的思想情感内涵。本文立足于〈额尔古纳河的右岸》具体的内容,深入解读其中所蕴含文学语
人吃五谷杂粮,谁也不能保证不会生病,有了病就要治疗。有的病人,在医院治疗一段时间后就能康复,而有的病人,因为经济或其他原因,在医院经过一段时间的治疗,病情稳定以后,还要回家养病
测量体温通常使用的方法有三种:  口测法:将消毒过的体温计置于舌下,紧闭口唇(用鼻呼吸),放置5分钟后读数。正常值为36.3℃~37.2℃。此法测体温较可靠,但对婴幼儿及神志不清者不能使用。  肛测法:受测者取侧卧位,将肛门温度计头涂以润滑剂,徐徐插入肛门,深达体温计长度的一半为止,放置5分钟后读数。正常值为36.5℃~37.7℃。此法多用于小儿及神志不清病人,最好由医护人员执行。  腋测法:将腋
叙述分层是叙述学理论中的一个重要分支,历来为专家学者的研究热点,在中西方文学理论研究中,有着不可小觑的重要地位。电影〈致命ID)是一部惊悚悬疑片,以主人公复杂的多重人格而令
针对河流灌区农用地土壤重金属污染问题,采用野外调查和室内分析相结合的方法,对承德市柳河流域农田土壤中重金属进行调查,研究了柳河流域农田土壤中重金属含量特征,并使用单
一语成谶的“诅咒”    2008年6月的一天,在某五星级酒店的套房里,一名男子突然发生大吐血,生命垂危。只见他一丝不挂地躺在血迹斑斑的床上,面色惨白,已经神志不清了。旁边一个衣衫不整、头发凌乱的女人,身上手上也沾满了鲜血,早已吓得浑身发抖,不知所措。120急救车在第一时间赶到,把男子拉到了医院抢救,医生诊断为胃底血管破裂引发的大出血,经过内窥镜激光止血治疗,并紧急输血,才保住了生命。男子醒过来之
张爱玲是中国现代文学史上一位女性意识强烈的作家,她用敏锐而又冷酷的笔触描写生活的真实,刻画了很多女性形象,她们或美丽聪慧,或高贵大气,或清纯脱俗,但她们最后结局往往都是弥漫
近年来我国环境污染自然资源破坏严重,生态补偿制度在恢复生态方面必不可少。但我国生态补偿成本过高,监督不力,方案也有许多不妥之处。要想改观,还需要参与机制与生态补偿相结合